Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Tito E Tato

Tito E Tato

Attenzione agli UFO, ne ha parlato la TV
Oggi tutti quanti se ne stanno a naso in su!
E dal cielo un disco sta volando fino qua
Fa una grande curva e sibilando atterra già
Chi sarà?

Ciao a tutti, da Marte arriviamo
Permettete che ci presentiamo
Io sono Tito
Io sono Tato, di fermarci la voglia c′è

Abitanti di Marte noi siamo
E la Terra non la conosciamo
Io sono Tito
Io sono Tato e la Terra chissà com'è

È verde ma
Può esserlo di più
Ha il mare ma
Non è del tutto blu
C′è il sole ma
L'ozono un buco ha
Nell'aria c′è
Lo smog e male fa

È verde ma
Può esserlo di più
Ha il mare ma
Non è del tutto blu
C′è il sole ma
L'ozono un buco ha
Nell′aria c'è
Lo smog e male fa
No, non va

Sono Tito e sono pulito
Sono Tato e sono educato
Ma peccato che veramente certa gente non è così

C′è qualcuno che mangia la frutta
E la buccia per terra poi butta
E si vede sul marciapiede qualche cane che cosa fa

Tito e Tato ammirano i paesi e le città
Portici, palazzi, monumenti in quantità
Mari e monti, fiumi e laghi, prati a volontà
Fiori nei giardini, che stupenda varietà
Ma, ma, ma

Sono Tito e sono stupito
Sono Tato, un po' desolato
Quando manca la pulizia, poesia non ce n′è più

C'è chi lascia carta nei prati
E barattoli abbandonati
Chi trascura la spazzatura e la lascia di qua e di là

Sui muri guai
Se scrivi con lo spray
E l'acqua no
Sciupare non si può
Le piante tu
Proteggile di più
Esempio dà
Di vera civiltà

Sui muri guai
Se scrivi con lo spray
E l′acqua no
Sciupare non si può
Le piante tu
Proteggile di più
Esempio dà
Di vera civiltà
Ciao, ciao, ciao!

Ciao a tutti, vi salutiamo
E sul disco volante saliamo
Io sono Tito
Io sono Tato, qualche volta pensate a noi

Ricordatevi che la natura
Ha bisogno di amore e di cura
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità
I suoi doni sono tesori che vi danno felicità

Tito E Tato

Darling, pay attention to the UFOs, the TV has talked about them
Today everyone is looking up in the sky!
And a disc is flying from the sky all the way here
It makes a big turn and, hissing, lands already
Who could it be?

Hello everyone, we come from Mars
Allow us to introduce ourselves
I am Tito
I am Tato, we are eager to stop

We are inhabitants of Mars
And we do not know the Earth
I am Tito
I am Tato and who knows what the Earth is like

It is green but
It could be greener
It has the sea but
It is not entirely blue
There is the sun but
The ozone has a hole
In the air there is
Smog and it is harmful

It is green but
It could be greener
It has the sea but
It is not entirely blue
There is the sun but
The ozone has a hole
In the air there is
Smog and it is harmful
No, it is not good

I am Tito and I am clean
I am Tato and I am polite
But it is a pity that some people are really not like that

There are some who eat fruit
And then throw the peel on the ground
And you can see on the sidewalk some dog doing what

Tito and Tato admire the countries and cities
Porches, palaces, monuments in abundance
Seas and mountains, rivers and lakes, meadows at will
Flowers in the gardens, what a wonderful variety
But, but, but

I am Tito and I am amazed
I am Tato, a little desolate
When there is no cleanliness, there is no more poetry

There are those who leave paper in the meadows
And abandoned cans
Who neglect the garbage and leave it here and there

On the walls woe
If you write with spray
And water no
It cannot be wasted
Plants you
Protect them more
Set an example
Of true civilization

On the walls woe
If you write with spray
And water no
It cannot be wasted
Plants you
Protect them more
Set an example
Of true civilization
Bye, bye, bye!

Goodbye everyone, we greet you
And we board the flying disc
I am Tito
I am Tato, think of us sometimes

Remember that nature
Needs love and care
Its gifts are treasures that give you happiness
Its gifts are treasures that give you happiness
Its gifts are treasures that give you happiness