Toro loco - Piccolo Coro Dell'Antoniano traduction en allemand

Toro loco

Questa è una storia vera
Di un toro con la bandoliera
E tutti lo chiamavano Toro Loco
Un tipetto nervosetto
Non gli devi mancar di rispetto
Non bisogna fare arrabbiare Toro Loco

Lui è il boss della prateria
"Ogni cosa è roba mia"
E le mucche lo lasciavano passare
Ma quando lui vide lei
Una mucca dagli occhi blu
In un attimo Toro Loco s'innamorò

Toro Loco
Incontenibile come il fuoco
Se si arrabbia non si placa
Non si scherza perché non gioca
Ma da quando è innamorato
Appoggiato allo steccato
Sembra proprio imbambolato
Trasformato, rimbambito
Stralunato, un po' acciaccato
Col gli occhioni rivolti all'insù

Ma che strana situazione
Tutti sono in apprensione
Non sarà mica impazzito Toro Loco?
Un signore col vestito rosso
Va di fretta e gli sbatte addosso
Ma di lui neanche si accorge Toro Loco

Una capretta dispettosa
Fa un nodo alla sua coda
Lui sorride, fa un applauso e resta calmo
Il suo cuore fa BUM BUM!
Per quella mucca dagli occhi blu
Sicuramente è innamorato Toro Loco

Toro Loco
L'amore è acqua che spegne il fuoco
Non è più il rude e fa il galante
E lo salutano senza fuggire
Perché da quando è innamorato
Non è più bullo e maleducato
Sembra proprio trasformato
Gli occhi blu l'hanno stregato
Adesso non è più arrabbiato
E nessuno si spaventa più

Toro Loco

Perché da quando è innamorato
Non è più bullo e maleducato
Sembra proprio trasformato
Gli occhi blu l'hanno stregato
Adesso non è più arrabbiato
E nessuno si spaventa più

Toro Loco

Das ist eine wahre Geschichte
Von einem Stier mit einem Patronengurt
Und alle nannten ihn Toro Loco
Ein nervöser kleiner Kerl
Du darfst ihn nicht respektlos behandeln
Man darf Toro Loco nicht wütend machen

Er ist der Boss der Prärie
"Alles gehört mir"
Und die Kühe ließen ihn vorbei
Aber als er sie sah
Eine Kuh mit blauen Augen
In einem Augenblick verliebte sich Toro Loco

Toro Loco
Unbändig wie das Feuer
Wenn er wütend wird, beruhigt er sich nicht
Man scherzt nicht mit ihm, denn er spielt nicht
Aber seit er verliebt ist
An den Zaun gelehnt
Scheint er ganz benommen
Verwandelt, verdattert
Verwirrt, ein wenig angeschlagen
Mit den großen Augen nach oben gerichtet

Aber was für eine seltsame Situation
Alle sind besorgt
Ist Toro Loco etwa verrückt geworden?
Ein Herr im roten Anzug
Hat es eilig und stößt gegen ihn
Aber Toro Loco bemerkt ihn nicht einmal

Eine freche kleine Ziege
Macht einen Knoten in seinen Schwanz
Er lächelt, klatscht Beifall und bleibt ruhig
Sein Herz macht BUMM BUMM!
Für diese Kuh mit den blauen Augen
Sicherlich ist Toro Loco verliebt

Toro Loco
Liebe ist Wasser, das Feuer löscht
Er ist nicht mehr der Grobian und spielt den Galanten
Und sie grüßen ihn, ohne wegzulaufen
Denn seit er verliebt ist
Ist er kein Tyrann und unhöflich mehr
Er scheint wirklich verwandelt
Die blauen Augen haben ihn verzaubert
Jetzt ist er nicht mehr wütend
Und niemand hat mehr Angst

Toro Loco

Denn seit er verliebt ist
Ist er kein Tyrann und unhöflich mehr
Er scheint wirklich verwandelt
Die blauen Augen haben ihn verzaubert
Jetzt ist er nicht mehr wütend
Und niemand hat mehr Angst