Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Un Sogno Nel Cielo
Ci
sono
tante
stelle
in
cielo
There
are
so
many
stars
in
the
sky
Ed
io
le
sto
guardando
And
I'm
looking
at
them
Per
ogni
stella
un
desiderio
For
each
star,
a
wish
Più
forte
accenderò
I'll
light
it
up
brighter
Si
cresce
e
si
diventa
grandi
We
grow
and
become
adults
Seguendo
sempre
un
sogno
Always
following
a
dream
Ad
occhi
chiusi,
ad
occhi
aperti
With
eyes
closed,
with
eyes
open
Anch′io
ci
crederò
I'll
believe
it
too
Sognerò
(un
volo
di
aquilone)
I'll
dream
(a
kite
flying)
Sognerò
(da
regalare
a
te)
I'll
dream
(to
give
to
you)
Sognerò
(e
bolle
di
sapone)
I'll
dream
(and
soap
bubbles)
Su
dalle
lacrime
Up
from
the
tears
Io
sognerò
un
mondo
che
I'll
dream
of
a
world
that
Non
ha
perduto
le
sue
favole
Hasn't
lost
its
fairy
tales
Io
sognerò
di
vivere
I'll
dream
of
living
Guardando
un
cielo
senza
nuvole
Looking
at
a
sky
without
clouds
Io
canterò
insieme
a
te
I'll
sing
with
you
Sapendo
che
l'arcobaleno
c′è
Knowing
that
the
rainbow
is
there
Entra
nel
sogno,
dammi
la
tua
mano
Enter
the
dream,
give
me
your
hand
Dobry
sen
Dobry
sen
(Dobry
sen)
(Dobry
sen)
Już
na
poduszce
glówka
lezy
My
head
is
already
on
the
pillow
Stulona
w
swoim
świecie
Lost
in
my
world
(Dobry
sen)
(Sweet
dream)
Dom
cicho
mruczy
kołysante
The
house
quietly
hums
a
lullaby
Co
koi
dzwięki
dnia
That
lulls
the
sounds
of
the
day
Ci
sono
tante
stelle
in
cielo
There
are
so
many
stars
in
the
sky
Dal
cielo
stan
guardando
They're
looking
down
from
the
sky
Per
loro,
sai,
non
è
un
mistero
For
them,
you
know,
it's
no
mystery
Il
sogno
che
farò
The
dream
I'll
have
Sognerò
(il
sole
che
sorride)
I'll
dream
(the
sun
that
smiles)
Sognerò
(mentre
si
posa
giù)
I'll
dream
(as
it
sets
down)
Sognerò
(e
tanti
fiori
che
nascono)
I'll
dream
(and
so
many
flowers
that
are
born)
Scegli
un
colore
tu
Choose
a
color
for
yourself
Io
sognerò
un
mondo
che
I'll
dream
of
a
world
that
Non
ha
perduto
le
sue
favole
Hasn't
lost
its
fairy
tales
Io
sognerò
di
vivere
I'll
dream
of
living
Guardando
un
mare
più
incantevole
Looking
at
an
enchanting
sea
Io
canterò
insieme
a
te
I'll
sing
with
you
Sapendo
che
l'arcobaleno
c'è
Knowing
that
the
rainbow
is
there
Mentre
sogni
dammi
la
tua
mano
As
you
dream,
give
me
your
hand
Dobry
sen
Sweet
dream
Dobry
sen
Sweet
dream
Évaluez la traduction
1
Il Contadino
2 Se Per Miracolo
3 La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe
4 7
5 Grazie a Te
6 Forza Gesù
7 I Suoni Delle Cose
8 Un Sogno Nel Cielo
9 Io Pregherò
10 Un Topolino, un gatto e...un grande papà
11 Libus
12 Il Ballo Del Girasole (Base)
13 Grazie a Te (Base)
14 Forza Gesù (Base)
15 I Suoni Delle Cose (Base)
16 Un Sogno Nel Cielo (Base)
17 Bravissimissima (Base)
18 Il Contadino (Base)
19 La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe (Base)
20 7 (Base)
21 Libus (Base)
22 Il Ballo Del Girasole
23 Bravissimissima
24 Un Topolino, un gatto e...un grande papà (Base)
2 Se Per Miracolo
3 La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe
4 7
5 Grazie a Te
6 Forza Gesù
7 I Suoni Delle Cose
8 Un Sogno Nel Cielo
9 Io Pregherò
10 Un Topolino, un gatto e...un grande papà
11 Libus
12 Il Ballo Del Girasole (Base)
13 Grazie a Te (Base)
14 Forza Gesù (Base)
15 I Suoni Delle Cose (Base)
16 Un Sogno Nel Cielo (Base)
17 Bravissimissima (Base)
18 Il Contadino (Base)
19 La Scimmia, La Volpe E Le Scarpe (Base)
20 7 (Base)
21 Libus (Base)
22 Il Ballo Del Girasole
23 Bravissimissima
24 Un Topolino, un gatto e...un grande papà (Base)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.