Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Auto rosa

Auto rosa

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Potrei stare male, vorrei stare male
Per sembrare, per sembrare
Più insensibile di te
Più infrangibile del vetro
Potrei stare ma non puoi stare qua
Vorrei stare ah, vorrei stare ah

Sto male
Sto male e non ok
Sto bene se ci sei
Se piaci pure ai miei
Ma questo non sembra
Un buon motivo per schivarmi
Nonna mi ha lanciato i piatti
Perché torno troppo tardi
Perché torno troppo tardi ah

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Come stai? È tardi sai
Sto sempre sveglio, e tu non ti alzi mai
Sei sotto al letto e aspetti solo il tempo
Per uscire fuori e portarmi tra i guai
Ho perso il tuo numero, non importa
Tanto non ricordo più quella volta
Poi non ho più voglia di darti corda
Scusa nonna!

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Sto girando intorno e cosa
Oggi compro un'auto rosa
Scusami non ti porto a casa
Ma devo andare a fare spesa

Bro, ma la spesa?

Розовая машина

Я кружу вокруг да около, и что?
Сегодня куплю розовую машину.
Прости, не могу подвезти тебя домой,
Мне нужно ехать за покупками.

Я могла бы чувствовать себя плохо, я хотела бы чувствовать себя плохо,
Чтобы казаться, чтобы казаться
Более бесчувственной, чем ты,
Более небьющейся, чем стекло.
Я могла бы остаться, но ты не можешь быть здесь.
Я хотела бы остаться, ах, хотела бы остаться, ах.

Мне плохо.
Мне плохо, и это нехорошо.
Мне хорошо, когда ты рядом,
Когда ты нравишься и моим родителям.
Но это не кажется
Веской причиной, чтобы меня игнорировать.
Бабушка бросила в меня тарелки,
Потому что я поздно возвращаюсь,
Потому что я поздно возвращаюсь, ах.

Я кружу вокруг да около, и что?
Сегодня куплю розовую машину.
Прости, не могу подвезти тебя домой,
Мне нужно ехать за покупками.

Как ты? Уже поздно, знаешь.
Я всегда бодрствую, а ты никогда не встаешь.
Ты прячешься под кроватью и только ждешь момента,
Чтобы выскочить и втянуть меня в неприятности.
Я потеряла твой номер, но это неважно,
Все равно я не помню тот раз.
И у меня больше нет желания идти у тебя на поводу.
Прости, бабушка!

Я кружу вокруг да около, и что?
Сегодня куплю розовую машину.
Прости, не могу подвезти тебя домой,
Мне нужно ехать за покупками.

Я кружу вокруг да около, и что?
Сегодня куплю розовую машину.
Прости, не могу подвезти тебя домой,
Мне нужно ехать за покупками.

Братан, а как же покупки?