Cavoli a merenda - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano traduction en allemand

Cavoli a merenda

Tanto fumo, niente arrosto
Questo formo è tutto guasto
Non è zuppa è pan bagnato
Quindi cosa hai cucinato?
Non è carne, non è pesce
Solo uova mi rincresce
E' fatta la frittata
Hai fatto la frittata.
Su un letto di insalata! S!
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.
Questo rospo da ingoiare
Non è mica da baciare
L'appetito vien mangiando,
Ora si sta esagerando!
Ma com'è possibile
Qui nulla è commestibile
Ho il latte alle ginocchia
Hai il latte alle ginocchia
E sotto acqua in bocca!
Noooo!
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.
Poco sale nella zucca,
Un pelato con parrucca
Maionese impazzita.
Che ricetta sgangherata!
La minestra riscaldata Oh oh oh
E' una rima già ascoltata
Ve la dico tutta
Ce la dici tutta.
Siamo alla frutta!
Ohhh
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.

Kraut und Rüben

Viel Rauch um nichts
Dieser Ofen ist ganz kaputt
Das ist keine Suppe, das ist eingeweichtes Brot
Also, was hast du gekocht?
Das ist nicht Fleisch, das ist nicht Fisch
Nur Eier, es tut mir leid
Das Omelett ist gemacht
Du hast das Omelett gemacht.
Auf einem Salatbett! Ja!
Wer dieses Lied geschrieben hat, ist nicht ganz bei Trost
Und hier passt mein persönliches Solo wie die Faust aufs Auge,
Was hat diese Art zu reden mit Essen zu tun
Niemand hier soll beleidigt sein, das ist Kraut und Rüben!
Du bist nicht ganz bei Trost, wenn du dieses Lied singst
Die Sache ist seltsam
Wie Kraut und Rüben.
Diese Kröte zu schlucken
Ist gar nicht zum Küssen
Der Appetit kommt beim Essen,
Jetzt wird übertrieben!
Aber wie ist das möglich
Hier ist nichts essbar
Ich habe die Nase voll
Du hast die Nase voll
Und darunter: Schweigen!
Neiiiin!
Wer dieses Lied geschrieben hat, ist nicht ganz bei Trost
Und hier passt mein persönliches Solo wie die Faust aufs Auge,
Was hat diese Art zu reden mit Essen zu tun
Niemand hier soll beleidigt sein, das ist Kraut und Rüben!
Du bist nicht ganz bei Trost, wenn du dieses Lied singst
Die Sache ist seltsam
Wie Kraut und Rüben.
Wenig Salz im Kürbis (Kopf),
Ein Kahlkopf mit Perücke
Verrückt gewordene Mayonnaise.
Was für ein lausiges Rezept!
Aufgewärmte Suppe Oh oh oh
Das ist ein schon gehörter Reim
Ich sage euch alles
Du sagst uns alles.
Wir sind am Ende!
Ohhh
Wer dieses Lied geschrieben hat, ist nicht ganz bei Trost
Und hier passt mein persönliches Solo wie die Faust aufs Auge,
Was hat diese Art zu reden mit Essen zu tun
Niemand hier soll beleidigt sein, das ist Kraut und Rüben!
Du bist nicht ganz bei Trost, wenn du dieses Lied singst
Wer dieses Lied geschrieben hat, ist nicht ganz bei Trost
Und hier passt mein persönliches Solo wie die Faust aufs Auge,
Was hat diese Art zu reden mit Essen zu tun
Niemand hier soll beleidigt sein, das ist Kraut und Rüben!
Du bist nicht ganz bei Trost, wenn du dieses Lied singst
Die Sache ist seltsam
Wie Kraut und Rüben.