Cavoli a merenda - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano traduction en anglais

Cavoli a merenda

Tanto fumo, niente arrosto
Questo formo è tutto guasto
Non è zuppa è pan bagnato
Quindi cosa hai cucinato?
Non è carne, non è pesce
Solo uova mi rincresce
E' fatta la frittata
Hai fatto la frittata.
Su un letto di insalata! S!
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.
Questo rospo da ingoiare
Non è mica da baciare
L'appetito vien mangiando,
Ora si sta esagerando!
Ma com'è possibile
Qui nulla è commestibile
Ho il latte alle ginocchia
Hai il latte alle ginocchia
E sotto acqua in bocca!
Noooo!
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.
Poco sale nella zucca,
Un pelato con parrucca
Maionese impazzita.
Che ricetta sgangherata!
La minestra riscaldata Oh oh oh
E' una rima già ascoltata
Ve la dico tutta
Ce la dici tutta.
Siamo alla frutta!
Ohhh
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' fuori di melone chi ha scritto 'sta canzone
E qui ci sta a fagiolo il mio personale assolo,
Che c'entra col mangiare questo modo di parlare
Nessuno qui si offenda sono cavoli a merenda!
Sei fuori di melone se canti 'sta canzone
E' strana la faccenda
Come i cavoli a merenda.

Cabbage for a snack

Lot of smoke, no fire
This cheese is spoiled
It's not soup, it's soggy bread
So what did you cook?
It's not meat, it's not fish
Just eggs, I'm sorry
You made an omelet
You made an omelet.
On a bed of lettuce! LOL
The person who wrote this song is crazy
And here's my solo, apropos of nothing
What does this have to do with food? This is nonsense
Don't be offended, it's just cabbage for a snack!
You're crazy if you sing this song
It's weird
Like cabbage for a snack.
This toad is hard to swallow
It's not worth kissing
Appetite comes with eating
Now it's getting out of hand!
How is this possible?
Nothing here is edible
I have milk on my knees
You have milk on your knees
And your mouth is watering!
Noooo!
The person who wrote this song is crazy
And here's my solo, apropos of nothing
What does this have to do with food? This is nonsense
Don't be offended, it's just cabbage for a snack!
You're crazy if you sing this song
It's weird
Like cabbage for a snack.
Not enough salt in the squash
A peeled tomato with a wig
Mayonnaise gone wild.
What a screwed-up recipe!
The reheated soup Oh oh oh
It's an old rhyme
I'll tell you the whole thing
We'll tell you the whole thing.
We're at the fruit!
Ohhh
The person who wrote this song is crazy
And here's my solo, apropos of nothing
What does this have to do with food? This is nonsense
Don't be offended, it's just cabbage for a snack!
You're crazy if you sing this song
The person who wrote this song is crazy
And here's my solo, apropos of nothing
What does this have to do with food? This is nonsense
Don't be offended, it's just cabbage for a snack!
You're crazy if you sing this song
It's weird
Like cabbage for a snack.