Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Reggaetonno

Il Reggaetonno

La musica va, la musica va
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così

In ogni spiaggia in Jamaica
Si canta e si balla nel sole e nel blu
Ed anche i pesci nel mare
Per partecipare poi vengono su

Capitanati da un tonno
Che tipo, che classe
Che tonno!
Con un foulard di chiffon
E e oh

Tutti lo seguono in branco
Mettendosi in riga al suo fianco!
È la star del reggaeton
Vaaamossss!

Reggae reggae reggaeTonno!
La pinna lo lancia su in volo
ReggaeTonno!
Al ritmo del suo reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Balliamo e cantiamolo in coro
Il ReggaeTonno!
Se parti non ti fermi più

La musica va, la musica va
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così

In tutti mari del mondo dal Polo al Macondo
Si parla di lui
Del ballerino argentato che si è inventato
La Reggaetonn dance

Più balla e più fa le bolle
Si balla in mezzo alle bolle
Salta e poi si tuffa giù
E e oh
Con la balena in consolle
Si balla in mezzo alle bolle
E le acciughine in tutù

Reggae reggae reggaeTonno!
La pinna lo lancia su in volo
ReggaeTonno!
Al ritmo del suo reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Balliamo e cantiamolo in coro il ReggaeTonno!
Se parti non ti fermi più

Lo sai che tutto l'anno puoi ballare il reggaeTonno
Natale, Capodanno, Ferragosto, passa il sonno
Si balla in tutto il mondo
A terra e in mare fondo
Non sai cosa ti perdi se non provi il reaggaeTonno!

La pinna lo lancia su in volo
ReggaeTonno!
Al ritmo del suo reggaeton
Reggae reggae reggaeTonno!
Balliamo e cantiamolo in coro il ReggaeTonno
Se parti non ti fermi più

La musica va, la musica va
È un ballo che ti prende e ti dà felicità
Ti muovi di qui, ti muovi di lì
Tuffandoti nell'onda, come un pesce così
Reggae reggae reggaeTonno!

The ReggaeTuna

The music plays, the music flows,
A dance that grabs you, happiness bestows.
You move here, you move there,
Diving in the wave, like a fish in the air.

On every beach in Jamaica,
We sing and dance in the sun and blue panorama.
And even the fish in the sea,
Come up to join the party.

Led by a tuna fish so grand,
Such style, such class,
What a tuna man!
With a chiffon scarf so fine,
Oh my!

Everyone follows his school's sway,
Lining up beside him every day.
He's the star of the reggaeton,
Let's go!

Reggae reggae ReggaeTuna!
His fin launches him up high,
ReggaeTuna!
To the rhythm of his reggaeton so fly,
Reggae reggae ReggaeTuna!
Let's dance and sing it all along,
The ReggaeTuna!
Once you start, you can't go wrong.

The music plays, the music flows,
A dance that grabs you, happiness bestows.
You move here, you move there,
Diving in the wave, like a fish in the air.

In all the seas of the world from the Pole to Macondo,
They talk about him,
The silvery dancer who invented the sound,
The ReggaeTuna dance.

The more he dances, the more bubbles he blows,
We dance among the bubbles in shimmering rows,
He jumps and then dives down low,
Oh my!
With the whale at the console, the music does flow,
We dance among the bubbles, watch them glow,
And the anchovies in tutus, putting on a show.

Reggae reggae ReggaeTuna!
His fin launches him up high,
ReggaeTuna!
To the rhythm of his reggaeton so fly,
Reggae reggae ReggaeTuna!
Let's dance and sing it all along, the ReggaeTuna!
Once you start, you can't go wrong.

You know you can dance the ReggaeTuna all year long,
Christmas, New Year's, mid-August, chase away the yawn.
We dance all over the world,
On land and in the deep sea unfurled,
You don't know what you're missing if you don't try the ReggaeTuna!

His fin launches him up high,
ReggaeTuna!
To the rhythm of his reggaeton so fly,
Reggae reggae ReggaeTuna!
Let's dance and sing it all along, the ReggaeTuna!
Once you start, you can't go wrong.

The music plays, the music flows,
A dance that grabs you, happiness bestows.
You move here, you move there,
Diving in the wave, like a fish in the air.
Reggae reggae ReggaeTuna!