Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Riccio Capriccio

Il Riccio Capriccio

Ciondola
Quando cammina a volte dondola
Sulle zampette non inciampa ma
Sai che fa?
Si arra
No
Si arre
No
Si arri
No
Si arru
No

Si arrotola
(La la la)
Sembra una palla che carambola
(Lalla lalla la)
Con tutte quelle mille punte in su
Si appallottola e non lo vedi più

È il Riccio Capriccio
Che col suo cappuccio
Impara da solo le cose che fa
Lui va dappertutto
Pensate che al gatto
Gli mangia la pappa ma solo a metà

Il Riccio Capriccio
Si sente d'impaccio
Ci vuole coraggio a toccarlo si sa
Ma quando si apre
Vuol dire che sente
Che tu gli vuoi bene
E non pungerà

Solo se gli passa la paura
Fa rientrare le sue spine per natura
Sarà timido o pure diffidente
Chi può dirlo, chi può dirlo non si sa
Ma

Schioccola
(La La La)
A volte sbuffa a volte scricchiola
(Lalla lalla la)
E se si innamora fischia come fischi tu
Che anche il cane a cuccia salta su
Lo annu-sa
Ci gio-ca
Lo spin-ge
Lo ruo-ta
Ma quando lo tocca rimane di stucco
Per tutte le spine che ha

È il Riccio Capriccio
Che col suo cappuccio
Impara da solo le cose che fa
Ma quando si apre
Vuol dire che sente
Che tu gli vuoi bene e non pungerà

D'inverno lui dorme
La tana gli serve
Si copre di foglie
Li mesi starà
Ma se in primavera
Lo incontri di sera
Un coso rotondo sai già chi sarà

È il Riccio Capriccio
Che col suo cappuccio
Si sente protetto ma poi si aprirà
Se gli dai fiducia
E non pensi al peggio
Lui gioca con tutti che felicità

Al Riccio Capriccio
So già che gli piaccio
Perciò lo accarezzo tranquillo oramai
Perché con gli aculei lui si difende
Ma tutto dipende da cosa gli fai
Perché con gli aculei lui si difende
Solletico a parte
Fidarti potrai

Капризный Ёжик

Он ковыляет,
иногда пошатываясь, идёт,
на лапках не спотыкается,
знаешь, что он делает?
Он сворачивается
Нет
Он сворачивается
Нет
Он сворачивается
Нет
Он сворачивается
Нет

Он сворачивается в клубок
(Ля-ля-ля)
Как мячик, который катится,
(Ля-ля-ля-ля)
С тысячью иголок торчком,
Сворачивается в клубок, и ты его больше не видишь.

Это Капризный Ёжик,
Который в своем капюшоне,
Сам учится всему, что делает,
Он ходит везде,
Представь себе, у кота
Он съедает еду, но только наполовину.

Капризный Ёжик
Чувствует себя неловко,
Нужна смелость, чтобы прикоснуться к нему, знаешь ли,
Но когда он раскрывается,
Это значит, что он чувствует,
Что ты желаешь ему добра,
И он не уколет.

Только если страх пройдет,
Он спрячет свои колючки, так уж он устроен,
Он робкий или просто недоверчивый,
Кто может сказать, кто может сказать, никто не знает,
Но

Он щелкает
(Ля-ля-ля)
Иногда он фыркает, иногда он скрежещет,
(Ля-ля-ля-ля)
А если влюбляется, то свистит, как свистишь ты,
Что даже собака в своей корзинке вскакивает,
Он его нюхает,
Играет с ним,
Толкает его,
Крутит его,
Но когда он дотрагивается до него, то замирает,
Из-за всех этих колючек, что у него есть.

Это Капризный Ёжик,
Который в своем капюшоне,
Сам учится всему, что делает,
Но когда он раскрывается,
Это значит, что он чувствует,
Что ты желаешь ему добра, и он не уколет.

Зимой он спит,
Нора ему нужна,
Он укрывается листьями,
На целых несколько месяцев,
Но если весной,
Ты встретишь его вечером,
Круглый комочек, ты уже знаешь, кто это будет.

Это Капризный Ёжик,
Который в своем капюшоне,
Чувствует себя защищенным, но потом раскроется,
Если ты доверишься ему,
И не будешь думать о плохом,
Он играет со всеми, вот это счастье.

Капризному Ёжику,
Я уже знаю, что нравлюсь ему,
Поэтому я глажу его спокойно теперь,
Потому что своими иголками он защищается,
Но все зависит от того, что ты с ним делаешь,
Потому что своими иголками он защищается,
Щекотки в сторону,
Ты можешь ему доверять.