Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il bambino e il mare - traduction des paroles en russe




Il bambino e il mare
Малыш и море
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Vostra altezza volete un po' parlare
Ваше высочество, не хотите ли немного поговорить?
Voi che siete immenso e vi chiamate mare
Вы, кто такой необъятный и зовётся морем.
Mi è arrivato un messaggino ero giusto qui vicino
Мне пришло сообщение, я как раз был неподалёку.
Sono ancor con le mutande, deve essere importante
Я всё ещё в плавках, должно быть, это важно.
Caro amico ti confesso son basito
Дорогой друг, признаюсь, я ошарашен,
Nel vedere cosa l'uomo oggi ha combinato
Видя, что человек натворил сегодня.
Non capisco poi com'è
Я не понимаю, как так вышло,
Ho il colore ormai del the
У меня теперь цвет чая.
Forse puoi spiegarmi tu il perché!
Может, ты объяснишь мне, почему!
Stracci, buste, tappi, fogli di giornale
Тряпки, пакеты, крышки, газеты.
Dimmi tu caro bambino se è normale
Скажи мне, малыш, это нормально?
Questo mondo andato a male!
Этот мир сошёл с ума!
No no no non si può aspettare
Нет, нет, нет, нельзя ждать,
Forza ciurma ad aiutare il mare
Вся команда, на помощь морю!
E se vedi fare quel che non si può
И если видишь, что делают то, что нельзя,
Con il dito tutti a far no no no no
Пальцем все показываем: нет, нет, нет, нет!
No no no non si può accettare
Нет, нет, нет, с этим нельзя мириться,
Tutti pronti per salvare il mare
Все готовы спасать море!
E se vedi fare quel che non si può
И если видишь, что делают то, что нельзя,
Con il dito tutti a far no no no no!
Пальцем все показываем: нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
Ti ringrazio buffo amico, sei speciale
Спасибо тебе, забавный друг, ты особенный.
Se non fate qualche cosa qui finisce male
Если вы ничего не предпримете, здесь всё плохо кончится.
Tanto tempo non ce n'è
Времени совсем нет.
Ho trovato anche un bidet
Я даже биде нашёл.
Non mi sento poi questo gran Re!
И совсем я не чувствую себя королём!
Le bottiglie son barchette il granchio fuma sigarette
Бутылки стали корабликами, краб курит сигареты.
La medusa è innamorata di una busta abbandonata
Медуза влюбилась в брошенный пакет.
No no no non si può aspettare
Нет, нет, нет, нельзя ждать,
Forza ciurma ad aiutare il mare
Вся команда, на помощь морю!
E se vedi fare quel che non si può
И если видишь, что делают то, что нельзя,
Con il dito tutti a far no no no no
Пальцем все показываем: нет, нет, нет, нет!
No no no non si può accettare
Нет, нет, нет, с этим нельзя мириться,
Tutti pronti per salvare il mare
Все готовы спасать море!
E se vedi fare quel che non si può
И если видишь, что делают то, что нельзя,
Con il dito tutti a far no no no no!
Пальцем все показываем: нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!
No no no non si può accettare
Нет, нет, нет, с этим нельзя мириться,
Tutti pronti per salvare il mare
Все готовы спасать море!
E se vedi fare quel che non si può
И если видишь, что делают то, что нельзя,
Con il dito tutti a far no no no no
Пальцем все показываем: нет, нет, нет, нет!
No no no no!
Нет, нет, нет, нет!





Writer(s): Alessandro Casadei, Francesco Itri Tardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.