Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il mio nasino

Il mio nasino

Il mio nasino, così carino
Sta qui nel mezzo del mio piccolo faccino
Lui guarda il mondo che gira attorno
E non riposa mai nemmeno quando dormo
Crede di essere un grande professore
Perché conosce qualunque odore
Ma ce n′è uno che a lui piace soprattutto
E' quello del pane con prosciutto
E gnam e gnam e gnam che profumo, che bontà!
E gnam e gnam e gnam che profumo, che bontà!
Il mio nasino così piccino
Io lo disegno con un semplice trattino
Lo porto a spasso, lo metto in mostra
Ed è contento come fosse sulla giostra
Non ne parliamo quando arriva il raffreddore
Diventa rosso, rosso come un peperone!
Se me lo soffio senti un suono di trombetta
Con gli starnuti poi diventa un′operetta.
Una musica che fa eccì, eccì, eccià!
Una musica che fa eccì, eccì, eccià!
Quando giochiamo a nascondino
Tu non lo trovi si fa sempre più piccino
Con le bugie diventa più del doppio e poi,
E poi si allunga come quello di Pinocchio!
Il mio nasino è birichino
Se poi si arriccia sembra quello di un gattino
Non sta a sentire nessun discorso
E mamma dice Te lo mangio con un morso!
Ma c'è un segreto e adesso te lo dico
E' sempre stato il mio migliore amico!
E′ piccolino piccolino come un neo
Noi due insieme ti facciamo marameo!
E ma e ma e ma
Marameo, maramao!
E m e ma e ma
Marameo, maramao!
E ma e ma e ma marameo, maramao!
E ma e ma e ma marameo
Maramao!

My Little Nose

My little nose, so cute
Is right here in the middle of my little face
It watches the world that turns around
And it never rests, even when I sleep
It thinks it's a great teacher
Because it knows any smell
But there's one he likes best
It's the smell of bread with ham
And yum and yum and yum what a smell, what a goodness!
And yum and yum and yum what a smell, what a goodness!
My little nose so tiny
I draw it with a simple line
I take it for a walk, I show it off
And it's happy as if it were on the carousel
Let's not talk about it when the cold comes
It turns red, red like a pepper!
If I blow my nose you hear a trumpet sound
With the sneezes then it becomes an operetta
A music that makes ecì, ecì, eccià!
A music that makes ecì, ecì, eccià!
When we play hide and seek
You can't find it, it gets smaller and smaller
With the lies it becomes more than double and then,
And then it gets longer like that of Pinocchio!
My little nose is naughty
If it curls then it looks like a kitten's
He doesn't listen to any speech
And mommy says I'll eat you with a bite!
But there's a secret and now I'll tell you
It's always been my best friend!
It's tiny tiny like a mole
Together we make you marameo!
And ma and ma and ma
Marameo, maramao!
And me ma and ma
Marameo, maramao!
And ma and ma and ma marameo, maramao!
And ma and ma and ma marameo
Maramao!