Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Canzone Dei Colori

La Canzone Dei Colori

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Dormi mamma con papà
Noi che ci facciamo qua?
Non possiamo fare mai rumore
Stamattina ci sarà
Una grossa novità
Riempiamo questa casa di colore
Prendo i pastelli
Dipingo di rosso la cucina
Diventa più carina
Guarda che belle le righe che faccio sul divano
E le impronte della mano

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Nella camera disegno un grande prato così
In vacanza non andremo via da qui
Ed una nave che mi porti in mare quando non c'è
Con un pirata che difende solo me
Anche me!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Dammi del colore
Che ci vuole poco
È stato più veloce di un trasloco
Dammi del colore
Che devo fare presto
Abbiamo da dipingere anche il resto

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Su quel quadro vuota tutto il pennarello che hai
L'antenato è diventato un samurai
Guarda com'è grande quel signore sopra il parquet
Sarà un gigante che difende solo me
Anche me!

Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap
Dap dap dada dap dap

Io sulle porte ci scrivo chi c'è
In questa casa con me

Nella camera disegno un grande prato così
In vacanza non andremo via da qui
Ed una nave che mi porti in mare quando non c'è
Con un pirata che difende solo me
Anche me!
Anche te
Solo me!

Песенка о красках

Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап

Спят мама с папой,
А нам что же делать?
Нам нельзя шуметь,
Но зато утром
Нас ждёт сюрприз!
Раскрасим дом всеми цветами!
Возьму-ка мелки
И кухню в красный цвет покрашу,
Станет краше.
Посмотри, какие красивые полоски я на диване нарисовала,
И отпечатки ладошек!

А на дверях я напишу, кто живёт
Со мной в этом доме.

В комнате нарисую большой луг,
Чтобы нам и в отпуск никуда не хотелось,
И корабль, который унесёт меня в море,
С пиратом, который защитит меня,
И меня тоже!

Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап

Дай мне краски,
Ведь это так просто,
Быстрее, чем переезд.
Дай мне краски,
Мне нужно поспешить,
Ведь нужно раскрасить всё остальное!

А на дверях я напишу, кто живёт
Со мной в этом доме.

На той картине разрисуй всё своим фломастером,
Прадедушка теперь стал самураем!
Смотри, какой огромный этот господин на полу,
Должно быть, это великан, который защитит меня,
И меня тоже!

Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап
Дап дап дада дап дап

А на дверях я напишу, кто живёт
Со мной в этом доме.

В комнате нарисую большой луг,
Чтобы нам и в отпуск никуда не хотелось,
И корабль, который унесёт меня в море,
С пиратом, который защитит меня,
И меня тоже!
И тебя!
Только меня!