Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina - traduction des paroles en anglais
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano La Sveglia Birichina

Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina

Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Sveglia Birichina




La Sveglia Birichina
The Cheeky Alarm Clock
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang
Quando suona di mattina
When it rings in the morning
La mia sveglia birichina
My cheeky alarm clock
è d'accordo con il gallo
Agrees with the rooster
Quando torna il sole giallo
When the yellow sun returns
Il rumore mamma mia
The noise, my goodness
Spaventare mi farà
Will scare me
Ma la sveglia birichina
But the cheeky alarm clock
Il dovere suo lo fa
Does its duty
La sveglia birichina
The cheeky alarm clock
Trillando di mattina
Warbling in the morning
D'accordo col galletto
In agreement with the cockerel
Mi butta giù dal letto
It throws me out of bed
Mi metto le ciabatte
I put on my slippers
Poi bevo il caffelatte
Then I drink the coffee latte
Mi lavo mani e faccia
I wash my hands and face
Poi mangio la focaccia
Then I eat the focaccia
Mi dice la mia mamma
My mother tells me
"Corri bambina a scuola"
"Run to school, my girl"
Poi dico la preghiera
Then I say the prayer
Che mi accompagna
That accompanies me
Fino alla sera
Until the evening
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang
Ma la sveglia birichina
But the cheeky alarm clock
Per il babbo suona prima
Rings sooner for Daddy
Alle cinque del mattino
At five o'clock in the morning
Puntualmente prende il treno
He punctually takes the train
E ritorna quando è sera
And returns when it's evening
Sia d'inverno o primavera
Whether it's winter or spring
Finalmente quando è festa
Finally when it's a holiday
La mia sveglia tacerà
My alarm clock will be silent
Mi dice la mia mamma
My mother tells me
"Corri bambina a scuola"
"Run to school, my girl"
Poi dico la preghiera
Then I say the prayer
Che mi accompagna
That accompanies me
Fino alla sera
Until the evening
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang
Drin drin drin, drin drin dran
Ding dong ding, ding dong dang
Drin drin drin, drin drin drin dran
Ding dong ding, ding dong ding dang




Writer(s): Luciano Beretta, Beniamino Reitano, Francesco Reitano, Giulio Cesare Cadile
Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il Meglio Dello Zecchino D'Oro
Album
Il Meglio Dello Zecchino D'Oro
date de sortie
27-04-2007

1 Né bianco né nero
2 Bambinissimi Papà
3 Il Cielo Di Beirut
4 Il Sole Verrà
5 Casa Mia
6 L'Ocona Sgangherona
7 L'Amico Dei Perchè
8 Annibale
9 Samurai
10 O Che Bella Balla (Los Abuelos)
11 Siamo Tutti Re
12 Per Me Cantare E' Un Gioco
13 Dagli Una Spinta
14 Caro Gesù Ti Scrivo
15 Coccole!
16 La Mia Bidella Candida
17 I Gol Di Ze'
18 Il Cuoco Pasticcione
19 Il Topo Con Gli Occhiali
20 Il Katalicamaello
21 Il Singhiozzo
22 Per Un Amico
23 Se Ci Credi Anche tu
24 Le Tagliatelle Di Nonna Pina
25 Crock, Shock, Brock, Clock
26 Lo Stelliere
27 Metti La Canottiera
28 La Nonna Di Beethoven
29 Popoff
30 Quarantaquattro Gatti
31 Il Valzer Del Moscerino
32 Volevo Un Gatto Nero
33 Il Caffè Della Peppina
34 La Sveglia Birichina
35 Goccia Dopo Goccia
36 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
37 Una Mela A Metà
38 Mille Voci Una Voce
39 Cane E Gatto
40 Nonno Superman
41 Il Coccodrillo Come Fa?
42 Cecki Cecki...Ahi
43 Il Gatto Puzzolone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.