Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La banda sbanda

La banda sbanda

A tutte le volanti! A tutte le volanti! Qui volante uno, servono rinforzi!
C′è una macchina con quattro tipi sospetti, non la perdiamo d'occhio!
Di notte non si dorme, non c′è tranquillità
Per colpa di una banda che spaventa la città,
Son quattro manigoldi, combinano dei guai
Un capo li comanda ma non è capito mai.
Il capobanda voleva un gran bottino,
Ma la banda gli ha portato una botte con il vino:
Ecco il bottino!
Il capobanda voleva un piccolo rubino,
La banda gli ha smontato l'intero lavandino:
Ecco il rubinetto!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E' stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
Il capobanda sbuffa: "eh no! Così non va!
Voi siete quattro matti, chi vi ha mandati qua?
Volevo grossi bulli!"
La banda corre giù
E dalla ferramenta dei bulloni porta su!
Il capo dice di premere il grilletto
E la banda nel giardino cerca un grillo piccoletto:
Il grilletto!
Il capobanda già sogna la rapina
E la banda porta in banca una rapa piccolina,
Fermi tutti! Questa è una rapina!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E′ stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
Il capobanda è finito in prigione
Ora in cella sta pensando all′evasione,
Alla banda lui ha chiesto di portare di nascosto
Tra i pigiami e le mutande una lima grande grande!
Una lima grande?
Un limone!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E' stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
E poi sbanda così!

Gang on the loose

To all the patrol cars! To all the patrol cars! This is patrol car one, we need backup!
There is a car with four suspicious guys, we are not going to let them out of our sight!
At night, there is no sleep or peace
Because of a gang that is frightening the city
They are four criminals who cause a lot of trouble
A leader commands them but they never understand him
The leader of the gang wanted a big booty
But the gang brought him a barrel of wine
Here is the booty
The leader of the gang wanted a small ruby
The gang disassembled the entire sink
Here is the faucet
The gang is smart and always asks
Their leader what he commands
The gang is strange and never asks
Their leader and then they go crazy
The leader of the gang grumbles, "Oh no! This is not going well
You are four madmen, who sent you here
I wanted big bullies!"
The gang runs down
And from the hardware store, they bring up bolts!
The leader says to press the trigger
And the gang in the garden looks for a tiny cricket
The trigger
The leader of the gang already dreams of the robbery
And the gang brings a little turnip to the bank
Stop everyone! This is a robbery
The gang is smart and always asks
Their leader what he commands
The gang is strange and never asks
Their leader and then they go crazy
The leader of the gang ended up in prison
Now in his cell, he is thinking about escaping
He asked the gang to secretly bring
Between pajamas and underwear, a big, big file
A big file
A lemon
The gang is smart and always asks
Their leader what he commands
The gang is strange and never asks
Their leader and then they go crazy
And then they go crazy