Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La banda sbanda

La banda sbanda

A tutte le volanti! A tutte le volanti! Qui volante uno, servono rinforzi!
C′è una macchina con quattro tipi sospetti, non la perdiamo d'occhio!
Di notte non si dorme, non c′è tranquillità
Per colpa di una banda che spaventa la città,
Son quattro manigoldi, combinano dei guai
Un capo li comanda ma non è capito mai.
Il capobanda voleva un gran bottino,
Ma la banda gli ha portato una botte con il vino:
Ecco il bottino!
Il capobanda voleva un piccolo rubino,
La banda gli ha smontato l'intero lavandino:
Ecco il rubinetto!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E' stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
Il capobanda sbuffa: "eh no! Così non va!
Voi siete quattro matti, chi vi ha mandati qua?
Volevo grossi bulli!"
La banda corre giù
E dalla ferramenta dei bulloni porta su!
Il capo dice di premere il grilletto
E la banda nel giardino cerca un grillo piccoletto:
Il grilletto!
Il capobanda già sogna la rapina
E la banda porta in banca una rapa piccolina,
Fermi tutti! Questa è una rapina!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E′ stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
Il capobanda è finito in prigione
Ora in cella sta pensando all′evasione,
Alla banda lui ha chiesto di portare di nascosto
Tra i pigiami e le mutande una lima grande grande!
Una lima grande?
Un limone!
In gamba la banda che sempre domanda
Al suo capobanda che cosa comanda,
E' stramba la banda che niente domanda
Al suo capobanda e poi sbanda così!
E poi sbanda così!

Банда сорвалась

Всем патрулям! Всем патрулям! Здесь патруль один, требуются подкрепления!
Есть машина с четырьмя подозрительными типами, мы не упускаем ее из виду!
Ночью не спится, нет покоя
Из-за банды, которая пугает город,
Четыре негодяя, они ввязываются в неприятности,
Их главарь командует, но его никогда не понимают.
Главарь хотел большого улова,
Но банда принесла ему бочонок с вином:
Вот и добыча!
Главарь хотел маленький рубин,
Банда разобрала весь кран с раковиной:
Вот и рубильник!
Умницы, банда, которая всегда спрашивает
У своего главаря, что он приказывает,
Странная банда, которая ничего не просит
У своего главаря, а потом разбегается!
Главарь пыхтит: "Эй, нет! Так не пойдет!
Вы же четверо сумасшедших, кто вас сюда прислал?
Мне нужны большие шишки!"
Банда бежит вниз
И из хозяйственного магазина приносит болты!
Главарь говорит нажать на спусковой крючок,
А банда в саду ищет маленького сверчка:
Сверчок!
Главарь уже мечтает об ограблении,
А банда приносит в банк маленькую репку,
Всем стоять! Это ограбление!
Умницы, банда, которая всегда спрашивает
У своего главаря, что он приказывает,
Странная банда, которая ничего не просит
У своего главаря, а потом разбегается!
Главарь угодил в тюрьму,
Теперь в камере он думает о побеге,
Банде он поручил тайно принести
Среди пижам и трусов большую-пребольшую пилку!
Большую пилку?
Лимон!
Умницы, банда, которая всегда спрашивает
У своего главаря, что он приказывает,
Странная банда, которая ничего не просит
У своего главаря, а потом разбегается!
А потом разбегается!