Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La filastrocca delle vocali

La filastrocca delle vocali

A, A, A, A come asino
I, I, I, I come istrice
U, U, U, U come upupa
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ma che fatica imparare e studiare
Queste vocali mi fanno impazzire
Se sbaglio A e scrivo I
Il mio papà diventa pipì

A, A, A, A come asino
I, I, I, I come istrice
E, E, E, E come edera
U, U, U, U come upupa
O, O, O, O come ostrica
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca

Mi è scivolata una U nella zuppa
Con una A è diventata una zappa
La pecorella faceva bè
Con una O ora fa bo...

La filastrocca delle vocali
Ci fa imparare a non fare più errori
Ma io vorrei cancellar con la gomma
Questa distanza dal nonno e la nonna
È il sogno più bello, è il sogno più bello, dai, canta anche tu

A, A, A
I, I, I
U, U, U
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

A, A, A, A come asino
I, I, I, I come istrice
E, E, E, E come edera
U, U, U, U come upupa
O, O, O, O come ostrica
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca

Mi manchi tanto mia cara maestra
Sei così piccola in quella finestra
Mentre mi dici: "Togli la U
O con un per finisci in Perù"

Dentro allo schermo, quanti bambini
Sembra un acquario con i pesciolini
Ma finalmente si apre il cancello
Tornare insieme è il gioco più bello
È il gioco più bello, è il gioco più bello, dai, canta anche tu

Canta A, E, I, O, U

The Vowel Song

A, A, A, A like a donkey (asino)
I, I, I, I like a porcupine (istrice)
U, U, U, U like a hoopoe (upupa)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

It's so hard to learn and study
These vowels are driving me crazy
If I mistake A and write I
My dad becomes pee (pipì)

A, A, A, A like a donkey (asino)
I, I, I, I like a porcupine (istrice)
E, E, E, E like ivy (edera)
U, U, U, U like a hoopoe (upupa)
O, O, O, O like an oyster (ostrica)
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca

I dropped a U in the soup
With an A it became a hoe (zappa)
The little sheep went "baa"
With an O now it goes "moo..."

The vowel song
Teaches us not to make mistakes anymore
But I would like to erase with the rubber
This distance from grandpa and grandma
It's the most beautiful dream, it's the most beautiful dream, come on, sing along too, my love

A, A, A
I, I, I
U, U, U
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

A, A, A, A like a donkey (asino)
I, I, I, I like a porcupine (istrice)
E, E, E, E like ivy (edera)
U, U, U, U like a hoopoe (upupa)
O, O, O, O like an oyster (ostrica)
Ca, ca, ca, ca, ca, ca, ca

I miss you so much, my dear teacher
You are so small in that window
While you tell me: "Remove the U
Or with a 'per' you end up in Peru"

Inside the screen, so many children
It looks like an aquarium with little fish
But finally the gate opens
Being back together is the most beautiful game
It's the most beautiful game, it's the most beautiful game, come on, sing along too, my love

Sing A, E, I, O, U