Le parce que des pourquoi - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano traduction en allemand

Le parce que des pourquoi

C'est par le souffle du vent que les cerf-volants volent
S'il y a un fleuve qui s'ecoule
C'est parce qu'il y a la neige
Et si le train peut partir
C'est parce que il a des rails et s'en va
C'est par per l'eclat du soleil
Que le blé peut pousser
Si je marche et je ris,
C'est parce que fort bat ton coeur
Et si mon couer bat si fort
C'est parce que
Tu est la.
Tu sei il perché dei perché
Di tutti i più grandi perché
E mi accompagni sempre
Tu sei tutto quello che c'è
La luce per il mondo, il senso più profondo
Il sogno più sincero, il perché dei perché!
Le parce que des pourquoi!
Le parce que.
Un bambino se ride è perché c'è la mamma,
Guardo il cielo una stella
Perché un sogno si avveri
E se gioco, se canto
E perché son felice! Sei felice!
L'aeroplano se vola
E' perché ha il motore
Se un delfino si tuffa
E perché incontra il mare
Se c'è il mare, c'è il sole è perché
Ci sei Tu!
Tu es la parce que des pourquoi!
Tu es le parce que le plus grand
Tu m'accompagnes toujours
Tous les jours
Tu restes avec moi.
La voce del mio canto, il puro sentimento
Ed ogni cosa esiste perché ci sei tu.
Che sei il perché dei perché, di tutti i più grandi perché
E mi accompagni sempre, Tu sei tutto quello che c'è!
Tu es le parce des pourquoi
De toutes les choses qu'il y a
Tu es le parce que le plus grand,
Le parce que des pourquoi
Il perché dei perché
Le parce que des puorquoi.

Das Warum der Warums

Durch den Hauch des Windes fliegen die Drachen
Wenn ein Fluss fließt
Ist es, weil es Schnee gibt
Und wenn der Zug abfahren kann
Ist es, weil er Schienen hat und davonfährt
Durch den Glanz der Sonne
Kann das Getreide wachsen
Wenn ich gehe und lache,
Ist es, weil dein Herz stark schlägt
Und wenn mein Herz so stark schlägt
Ist es, weil
Du da bist.
Du bist das Warum der Warums
Aller größten Warums
Und du begleitest mich immer
Du bist alles, was es gibt
Das Licht für die Welt, der tiefste Sinn
Der aufrichtigste Traum, das Warum der Warums!
Das Warum der Warums!
Das Warum.
Ein Kind, wenn es lacht, ist es, weil die Mama da ist,
Ich schaue zum Himmel, einen Stern
Damit ein Traum wahr wird
Und wenn ich spiele, wenn ich singe
Ist es, weil ich glücklich bin! Du bist glücklich!
Das Flugzeug, wenn es fliegt
Ist es, weil es den Motor hat
Wenn ein Delfin taucht
Ist es, weil er das Meer trifft
Wenn es das Meer gibt, es die Sonne gibt, ist es, weil
Du da bist!
Du bist das Warum der Warums!
Du bist das größte Warum
Du begleitest mich immer
Jeden Tag
Du bleibst bei mir.
Die Stimme meines Gesangs, das reine Gefühl
Und alles existiert, weil du da bist.
Der du das Warum der Warums bist, aller größten Warums
Und mich immer begleitest, Du bist alles, was es gibt!
Du bist das Warum der Warums
Aller Dinge, die es gibt
Du bist das größte Warum,
Das Warum der Warums
Das Warum der Warums
Das Warum der Warums.