Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Mambo rimambo

Mambo rimambo

Mambo! Rimambo!
Mambo! Rimambo!

Hey tu, sai che c'è
Ho inventato una canzone per te
È una novità che ti piacerà
Basta un po' di allenamento e di vivacità

L'italiano ti dà una mano
Stai attento ad ogni argomento
Hey tu, sai che c'è
Giocando e rimando

Questo è il Mambo Rimambo (Che cos'è?)
Fai le rime cantando (Fai da te!)
È una specialità che ti divertirà
Gioca con le parole

Questo è il Mambo Rimambo (Che cos'è?)
Fai le rime ballando (Guarda me!)
Quasi come Mogol, un accordo di sol
E la rima più rima troverò!

Mambo! Rimambo!
Questo è solo un gioco ma ti servirà
In qualsiasi luogo e con chi ci sta

L'italiano ti dà una mano
Stai attento ad ogni argomento
Può durare poco
O finché ti va

Questo è il Mambo Rimambo (Che cos'è?)
Fai le rime cantando (Fai da te!)
È una specialità che ti divertirà
Gioca con le parole (Rimambo!)

Questo è il Mambo Rimambo (Che cos'è?)
Fai le rime ballando (Guarda me!)
Quasi come Mogol, un accordo di sol e la rima più rima troverò!

E allora allora fai la rima
Ancora ancora più di prima
Se trovi un suono che somiglia
Vuol dire che funziona bene e che ci piglia!

Pallone - Canzone
Sognare - Studiare
Che quando ci metti l'ingegno miliardi di rime puoi trovare
Maestra - Palestra
Concetto - Maghetto
Mambo Rimambooh!

Violino - Cugino
Zanzare - Danzare
Che quando ci metti l'ingegno miliardi di rime puoi trovare
Chitarra - Bizzarra
Saluto - Minuto
Fegato - Noooooh!

Questo è il Mambo Rimambo (Che cos'è?)
Fai le rime cantando (Fai da te!)
Quasi a ritmo di rap che fa rima con trap
Gioca con le parole (Rimambo!)

Questo è il Mambo Rimambo (Anche tu!)
Fai le rime ballando (Guarda me!)
Quasi come Mogol, un accordo di sol e la rima più rima troverò!
(Rimambo!)

Pallone - Canzone
Sognare - Studiare
Che quando ci metti l'ingegno miliardi di rime puoi trovare
Maestra - Palestra
Concetto - Maghetto
Arbitro - Noooh!

Questo è il Mambo Rimambo
Fai le rime ballando (Rimambo!)
Come il grande Mogol, un accordo di sol e la rima più rima troverò!
Rimambo!

Мамбо римамбо

Мамбо! Римамбо!
Мамбо! Римамбо!

Эй, ты, знаешь, что
Я придумала для тебя песню.
Это новинка, которая тебе понравится.
Нужно лишь немного практики и живости.

Итальянский язык подает тебе руку,
Будь внимателен к каждому аргументу.
Эй, ты, знаешь, что
Играя и повторяя,

Это Мамбо Римамбо (Что это?)
Рифмуй, когда поешь (Делай сам!)
Это особенность, которая тебя развлечет.
Играй со словами.

Это Мамбо Римамбо (Что это?)
Рифмуй, когда танцуешь (Смотри на меня!)
Почти как Могол, аккорд соль,
И я найду самую рифмованную рифму!

Мамбо! Римамбо!
Это всего лишь игра, но она тебе пригодится
В любом месте и с кем угодно.

Итальянский язык подает тебе руку,
Будь внимателен к каждому аргументу.
Это может длиться недолго
Или пока тебе не надоест.

Это Мамбо Римамбо (Что это?)
Рифмуй, когда поешь (Делай сам!)
Это особенность, которая тебя развлечет.
Играй со словами (Римамбо!)

Это Мамбо Римамбо (Что это?)
Рифмуй, когда танцуешь (Смотри на меня!)
Почти как Могол, аккорд соль, и я найду самую рифмованную рифму!

И тогда, тогда рифмуй
Снова и снова, больше, чем раньше.
Если найдешь звук, который похож,
Значит, это работает и цепляет!

Мяч - Песня
Мечтать - Изучать
Что, когда приложишь смекалку, миллиарды рифм можно найти.
Учительница - Спортзал
Концепция - Волшебник
Мамбо Римамбууух!

Скрипка - Двоюродный брат
Комары - Танцевать
Что, когда приложишь смекалку, миллиарды рифм можно найти.
Гитара - Странная
Приветствие - Минута
Печень - Неееет!

Это Мамбо Римамбо (Что это?)
Рифмуй, когда поешь (Делай сам!)
Почти в ритме рэпа, который рифмуется с трэпом.
Играй со словами (Римамбо!)

Это Мамбо Римамбо (Ты тоже!)
Рифмуй, когда танцуешь (Смотри на меня!)
Почти как Могол, аккорд соль, и я найду самую рифмованную рифму!
(Римамбо!)

Мяч - Песня
Мечтать - Изучать
Что, когда приложишь смекалку, миллиарды рифм можно найти.
Учительница - Спортзал
Концепция - Волшебник
Судья - Неееет!

Это Мамбо Римамбо.
Рифмуй, когда танцуешь (Римамбо!)
Как великий Могол, аккорд соль, и я найду самую рифмованную рифму!
Римамбо!