Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Popoff

Popoff

Nella steppa sconfinata
A quaranta sotto zero
Se ne infischiano del gelo
I cosacchi dello Zar
Col colbacco e gli stivali
Camminando tutti in fila
Con la neve a mezza gamba
Vanno verso il fiume Don
Ma Popoff
Sbuffa, sbuffa e dopo un po'
Gli si affonda lo stivale
Nella neve e resta li
Ma Popoff del cosacco che cos'ha
Ha il colbacco e gli stivali
Ma non possono bastar
I cosacchi lunghi e fieri
Con i baffi volti in su
Nella neve vanno alteri
Ma Popoff non c'è più
È rimasto senza fiato
Sulla pancia accovacciato
Che cosacco sfortunato
Questo povero Popoff
Ma Popoff non si arrende e dopo un po'
Scivolando sulla pancia
Fila verso il fiume Don
Ehi, Popoff così proprio non si può
Non cammina in questo modo
Un cosacco dello zar
I cosacchi sono stanchi
Non si vede il fiume Don
Con i baffi congelati
Più non vogliono marciar
Nella steppa sconfinata
A quaranta sottozero
Sono fermi in mezzo al gelo
I cosacchi dello zar
Ma Popoff così tondo che farà
Rotolando nella neve
Fino al fiume arriverà

Popoff

In the boundless steppes
At forty below zero
They don't give a fig about the cold
The Cossacks of the Czar
With hats and boots
Walking all in a row
With the snow up to their mid-calves
They go towards the River Don
But Popoff
He puffs and puffs and after a while
His boot sinks
In the snow and he stays there
But Popoff, what's the matter with that Cossack
He has a hat and boots
But they can't be enough
The tall and proud Cossacks
With their mustaches turned up
Walk proudly through the snow
But Popoff is no more
He has run out of breath
Crouched on his belly
What an unlucky Cossack
This poor Popoff
But Popoff does not surrender and after a while
Sliding on his stomach
Rows towards the River Don
Hey, Popoff, that's not the way to do it
A Cossack doesn't walk that way
of the czar
The Cossacks are tired
The Don River is nowhere to be seen
With their mustaches frozen
They don't want to march any more
In the boundless steppes
At forty below zero
They are standing still in the cold
The Cossacks of the czar
But Popoff, so round, what will he do?
Rolling in the snow
He'll get to the river