Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Popoff
Nella
steppa
sconfinata
В
степи
бескрайней
A
quaranta
sotto
zero
При
сорока
градусах
ниже
нуля
Se
ne
infischiano
del
gelo
Не
страшатся
стужи
I
cosacchi
dello
Zar
Казаки
царя
Col
colbacco
e
gli
stivali
С
меховыми
шапками
и
сапогами
Camminando
tutti
in
fila
Шагая
друг
за
другом
Con
la
neve
a
mezza
gamba
По
колено
в
снегу
Vanno
verso
il
fiume
Don
Направляются
к
реке
Дон
Sbuffa,
sbuffa
e
dopo
un
po'
Пыхтит
и
пыхтит,
и
вскоре
Gli
si
affonda
lo
stivale
Застревает
сапог
Nella
neve
e
resta
li
В
снегу
и
так
и
остается
Ma
Popoff
del
cosacco
che
cos'ha
Но
что
в
этом
казаке
есть
от
казака?
Ha
il
colbacco
e
gli
stivali
У
него
меховая
шапка
и
сапоги
Ma
non
possono
bastar
Но
этого
мало
I
cosacchi
lunghi
e
fieri
Казаки
величавые
и
гордые
Con
i
baffi
volti
in
su
С
закрученными
вверх
усами
Nella
neve
vanno
alteri
В
снегу
идут
величественно
Ma
Popoff
non
c'è
più
Но
Попоффа
больше
нет
È
rimasto
senza
fiato
Он
задохнулся
Sulla
pancia
accovacciato
Присел
на
корточки
Che
cosacco
sfortunato
Какой
же
он
несчастный
казак
Questo
povero
Popoff
Этот
бедный
Попофф
Ma
Popoff
non
si
arrende
e
dopo
un
po'
Но
Попофф
не
сдается
и
вскоре
Scivolando
sulla
pancia
Сползая
на
животе
Fila
verso
il
fiume
Don
Ползет
к
реке
Дон
Ehi,
Popoff
così
proprio
non
si
può
Эй,
Попофф,
так
просто
нельзя
Non
cammina
in
questo
modo
Так
не
ходит
Un
cosacco
dello
zar
Казак
царя
I
cosacchi
sono
stanchi
Казаки
устали
Non
si
vede
il
fiume
Don
Реки
Дон
не
видно
Con
i
baffi
congelati
С
заледеневшими
усами
Più
non
vogliono
marciar
Они
больше
не
хотят
идти
Nella
steppa
sconfinata
В
степи
бескрайней
A
quaranta
sottozero
При
сорока
градусах
ниже
нуля
Sono
fermi
in
mezzo
al
gelo
Застыли
они
на
морозе
I
cosacchi
dello
zar
Казаки
царя
Ma
Popoff
così
tondo
che
farà
Но
что
же
сделает
Попофф
такой
круглый?
Rotolando
nella
neve
Катаясь
по
снегу
Fino
al
fiume
arriverà
Он
доберется
до
реки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Pagano, Paolo Gualdi, Anna Benassi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.