Resterà con te - Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano traduction en allemand

Resterà con te

Stella stella
Brilla brilla
Brilla intorno a te.
Scivola fino a qui dal firmamento volando giù,
Guarda le sue sorelle che si affacciano lì nel blu
E se una trema, tutte le vedrai
Danzano nella notte non si fermeranno mai.
Qui sempre qui splenderà perché
Sia sempre luce intorno a te
Sogna
Che l′ora è magica,
Dolce è la tua mamma che
Dentro il cuore suo ti cullerà
Su quel faccino furbo che carezze disegnerà
Carezze disegnerà
Ogni tuo desiderio in un sorriso trasformerà
Sorriso trasformerà,
Mentre su nel cielo
Stanno a dondolare
Gocce di fuoco accese lì a riflettersi nel mare.
Qui sempre qui splenderà perché
Sia sempre luce intorno a te.
Sogna
Che l'ora è magica,
Dolce è la tua mamma che
Dentro il cuore suo ti cullerà
Finché sarà nell′aria. Uh...
Qualcosa ti riscalderà, è quella musica, uh...
E' quella musica,
Che bella favola,
Che bella favola,
Sarà il suo amore che ti
Porterà con sé
Sempre qui resterrà perché sia sempre La la la...
Luce intorno a te, sogna
Che l'ora è magica,
Danza su questa musica
Ti sorprenderà e resterà
Con te, con te.
Stella stella
Brilla brilla
Tutto intorno a te.

Es wird bei dir bleiben

Sternchen, Sternchen
Leuchte, leuchte
Leuchte um dich herum.
Gleite bis hierher vom Firmament herabfliegend,
Sieh seine Schwestern, die sich dort im Blau zeigen
Und wenn eines zittert, wirst du sie alle sehen
Sie tanzen in der Nacht, sie werden niemals innehalten.
Hier, immer hier wird es leuchten, damit
Immer Licht um dich sei
Träume
Denn die Stunde ist magisch,
Süß ist deine Mama, die
In ihrem Herzen dich wiegen wird
Auf jenes schlaue Gesichtchen, das Zärtlichkeiten zeichnen wird
Zärtlichkeiten zeichnen wird
Jeden deiner Wünsche in ein Lächeln verwandeln wird
Lächeln verwandeln wird,
Während oben am Himmel
Sie schaukeln
Feuertropfen, entzündet, um sich im Meer zu spiegeln.
Hier, immer hier wird es leuchten, damit
Immer Licht um dich sei.
Träume
Denn die Stunde ist magisch,
Süß ist deine Mama, die
In ihrem Herzen dich wiegen wird
Solange es in der Luft sein wird. Uh...
Etwas wird dich wärmen, es ist jene Musik, uh...
Es ist jene Musik,
Welch schönes Märchen,
Welch schönes Märchen,
Es wird ihre Liebe sein, die dich
Mit sich nehmen wird
Immer hier wird sie bleiben, damit immer La la la...
Licht um dich sei, träume
Denn die Stunde ist magisch,
Tanze zu dieser Musik
Sie wird dich überraschen und bleiben
Bei dir, bei dir.
Sternchen, Sternchen
Leuchte, leuchte
Rings um dich herum.