Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Saro

Saro

Remix

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite, che cosa sarà?

Saro, un bruco raro
Si sveglia su una foglia d'insalata
Per colpa di una goccia di rugiada
Caduta sulla sua testa pelata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Alza e fa soltanto una flessione
(Nasce una danza)
E poi si lava con il suo sapone
Più piccolo di un seme di melone

Ed ecco all'improvviso
Quel bruco un po' speciale
Diventa un alpinista quando lì sul davanzale
Lui scopre una pera profumata
E su di lei comincia la scalata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Adesso scava sette gallerie
(Nasce una danza)
Poi dalla pera sporge il suo capino
E spunta fuori come un bel trenino

(Ahi ahi ahi) che colazione
(Ohi ohi ohi) ma che passione
(Ehi ehi ehi) diventa matto (per la frutta di stagione)
Ahi ahi ahi (si sta gonfiando)
Ohi ohi ohi (come un pallone)

Ma qualcuno sta gridando
"C'è un verme dentro al piatto! Bleah..."
Caro, ma non vedi? È solo

Saro, un bruco raro
Adesso vuole fare un sonnellino
E allegramente sceglie per cuscino
Un chicco d'uva di color rubino

E mentre dorme sogna, ma proprio sul più bello
Si sveglia e si rispecchia nella lama di un coltello
E vede nell'immagine riflessa
Un tipo tutto pelle e niente ossa

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Riprende la sua corsa rallentata
(Nasce una danza)
E cerca la sua foglia d'inslata
Da dove era partita la giornata

Ahi ahi ahi (quell'insalata)
Ohi ohi ohi (chi l'ha lavata?)
Saro per dormire dove andrà?

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite
Che cosa sarà?

Remix

Saro

Remix

When it moves, a dance is born
Following the beat of the advancing rhythm
This step fills the room
Listen, listen, what will it be?

Saro, a rare caterpillar
Wakes up on a lettuce leaf
Because of a drop of dew
Falling on his bald head

Saro, a rare caterpillar
(Advancing rhythm)
He stands up and does just one push-up
(A dance is born)
And then he washes with his soap
Smaller than a melon seed

And suddenly
That special little caterpillar
Becomes a mountaineer when there on the windowsill
He discovers a fragrant pear
And begins to climb on it

Saro, a rare caterpillar
(Advancing rhythm)
Now he digs seven tunnels
(A dance is born)
Then he sticks his little head out of the pear
And pops out like a beautiful little train

(Ouch ouch ouch) what a breakfast
(Ooh ooh ooh) but what a passion
(Hey hey hey) he goes crazy (for seasonal fruit)
Ouch ouch ouch (he's getting fat)
Ooh ooh ooh (like a balloon)

But someone is shouting
"There's a worm in the plate! Bleah..."
Darling, don't you see? It's just

Saro, a rare caterpillar
Now he wants to take a nap
And happily chooses a grape as a pillow
Ruby-colored

And while he sleeps he dreams, but just when it's most beautiful
He wakes up and looks in the blade of a knife
And sees in the reflected image
A guy all skin and bones

Saro, a rare caterpillar
(Advancing rhythm)
Resumes his slowed-down course
(A dance is born)
And looks for his lettuce
From where the day had started

Ouch ouch ouch (that lettuce)
Ooh ooh ooh (who washed it?)
Where will Saro go to sleep?

When it moves, a dance is born
Following the beat of the advancing rhythm
This step fills the room
Listen, listen
What will it be?

Remix