Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Saro

Saro

Remix

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite, che cosa sarà?

Saro, un bruco raro
Si sveglia su una foglia d'insalata
Per colpa di una goccia di rugiada
Caduta sulla sua testa pelata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Alza e fa soltanto una flessione
(Nasce una danza)
E poi si lava con il suo sapone
Più piccolo di un seme di melone

Ed ecco all'improvviso
Quel bruco un po' speciale
Diventa un alpinista quando lì sul davanzale
Lui scopre una pera profumata
E su di lei comincia la scalata

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Adesso scava sette gallerie
(Nasce una danza)
Poi dalla pera sporge il suo capino
E spunta fuori come un bel trenino

(Ahi ahi ahi) che colazione
(Ohi ohi ohi) ma che passione
(Ehi ehi ehi) diventa matto (per la frutta di stagione)
Ahi ahi ahi (si sta gonfiando)
Ohi ohi ohi (come un pallone)

Ma qualcuno sta gridando
"C'è un verme dentro al piatto! Bleah..."
Caro, ma non vedi? È solo

Saro, un bruco raro
Adesso vuole fare un sonnellino
E allegramente sceglie per cuscino
Un chicco d'uva di color rubino

E mentre dorme sogna, ma proprio sul più bello
Si sveglia e si rispecchia nella lama di un coltello
E vede nell'immagine riflessa
Un tipo tutto pelle e niente ossa

Saro, un bruco raro
(Ritmo che avanza)
Riprende la sua corsa rallentata
(Nasce una danza)
E cerca la sua foglia d'inslata
Da dove era partita la giornata

Ahi ahi ahi (quell'insalata)
Ohi ohi ohi (chi l'ha lavata?)
Saro per dormire dove andrà?

Quando si muove nasce una danza
Seguendo il battito del ritmo che avanza
Di questo passo si riempie la stanza
Sentite, sentite
Che cosa sarà?

Remix

Саро

Ремикс

Когда он шевелится, рождается танец
Следуя за ритмом, который звучит
Этот шаг наполняет комнату
Послушай, послушай, что это будет?

Саро, необычная гусеница
Просыпается на листе салата
Из-за капли росы
Упавшей на его лысую голову

Саро, необычная гусеница
(Ритм идет вперёд)
Поднимается и делает только одно сгибание
(Рождается танец)
А потом умывается своим мылом
Меньше, чем семечко дыни

И вот внезапно
Та гусеница, немного особая
Становится альпинистом, когда там, на подоконнике
Она обнаруживает ароматную грушу
И начинает подниматься по ней

Саро, необычная гусеница
(Ритм идёт вперёд)
Теперь она роет семь туннелей
(Рождается танец)
Потом выглядывает из груши
И выскакивает, как красивый маленький поезд

(Ой-ой-ой) какой завтрак
(Ох-ох-ох) какая страсть
(Эй-эй-эй) она сходит с ума (по сезонным фруктам)
Ой-ой-ой (она растет)
Ох-ох-ох (как воздушный шар)

Но кто-то кричит
"В тарелке червяк! Бр..."
Милый, разве ты не видишь? Это всего лишь

Саро, необычная гусеница
Теперь она хочет вздремнуть
И радостно выбирает в качестве подушки
Виноградную ягоду цвета рубина

И пока она спит, она видит сны, но в самый разгар
Она просыпается и смотрит на свое отражение на лезвии ножа
И видит в отраженном образе
Того, у кого только кожа и совсем нет костей

Саро, необычная гусеница
(Ритм идёт вперёд)
Возобновляет свой медленный бег
(Рождается танец)
И ищет свой лист салата
С которого начался день

Ой-ой-ой (этот салат)
Ох-ох-ох (кто его мыл?)
Где Саро будет спать?

Когда он шевелится, рождается танец
Следуя за ритмом, который звучит
Этот шаг наполняет комнату
Послушай, послушай
Что это будет?

Ремикс