Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Superbabbo

Superbabbo

Gli ho dato il nome
Di un eroe perché gli voglio assomigliare
Il suo potere
Sta nelle carezze per rimproverare

E mi protegge così
Col sorriso
Più buono di tutti i biscotti che alla nonna ho rubato

Di notte
Le sue mani
Sono il cuscino dove riesco a dormire

E mi porta a giocare
E mi porta a volare
Insieme a lui

E mi aiuta a studiare
Ad imparare a pescare
Lo sai chi è?
Lo sai chi è?
È Superbabbo, bom

Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Superbabbo!

E non si arrabbia
Neanche quando rompo il suo telefonino
Ma con pazienza
Sa riparare il cuore triste di un bambino

Nasconde le mie bugie
Nell'armadio
Che posso aprire solo quando riconosco di avere sbagliato

Poi mi giro
E fa sparire tutte quelle paure

E mi porta a giocare
E mi porta a volare
Insieme a lui

E mi insegna a cantare
A dire, fare e baciare
Lo sai chi è?
Lo sai chi è?
È uperbabbo bom

Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Superbabbo!

Al centro di mille tempeste
Lui vive soltanto per darmi certezze
E non si stanca mai
E non si arrende mai

Ed è invicibile
È Superbabbo bom

Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom

È Superbabbo
Bom, bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom
Superbabbo!

Perché mi porta a giocare
Perché mi porta a volare
Insieme a lui

E poi mi insegna a guardare
Tutte le cose da amare
Lo sai chi è?
Lo sai chi è?
È Superbabbo
Bom

Суперпапа

Я дала ему имя
Героя, потому что хочу быть на него похожей.
Его сила
В ласке, когда он меня ругает.

И он защищает меня так,
С улыбкой,
Слаще всех печенек, что я стащила у бабушки.

Ночью
Его руки
Становятся подушкой, на которой я засыпаю.

Он берет меня играть,
Он берет меня летать,
Вместе с ним.

И он помогает мне учиться,
Учит меня ловить рыбу,
Ты знаешь, кто он?
Ты знаешь, кто он?
Это Суперпапа, бум!

Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Суперпапа!

И он не злится,
Даже когда я разбиваю его телефон.
Но с терпением
Он умеет починить грустное сердце ребенка.

Он прячет мою ложь
В шкаф,
Который я могу открыть, только когда признаю свою вину.

Потом я оборачиваюсь,
И он прогоняет все мои страхи.

Он берет меня играть,
Он берет меня летать,
Вместе с ним.

И он учит меня петь,
Говорить, делать и целовать,
Ты знаешь, кто он?
Ты знаешь, кто он?
Это Суперпапа, бум!

Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Суперпапа!

В центре тысячи бурь
Он живет лишь для того, чтобы дарить мне уверенность.
И он никогда не устает,
И никогда не сдается.

И он непобедим,
Это Суперпапа, бум!

Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,

Это Суперпапа,
Бум, бум, бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Бум, бум, бум, бум,
Суперпапа!

Потому что он берет меня играть,
Потому что он берет меня летать,
Вместе с ним.

И он учит меня видеть,
Все то, что нужно любить.
Ты знаешь, кто он?
Ты знаешь, кто он?
Это Суперпапа,
Бум!