Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Una pancia
C'era
una
volta
una
pancia
(non
mi
piace,
non
la
voglio)
Once
upon
a
time
there
was
a
belly
(I
don't
like
it,
I
don't
want
it)
Luca
ogni
giorno
piangeve
e
la
sua
mamma
gli
disse
così
Luca
cried
every
day
and
his
mom
told
him
so
Indovina
che
cosa
c'è
dentro
(non
mi
importa,
non
mi
piace)
Guess
what's
inside
(I
don't
care,
I
don't
like
it)
E
invece
te
lo
dico
adesso
(dimmelo
ma
non
mi
piace
lo
stesso)
And
now
I'll
tell
you
(tell
me
but
I
still
don't
like
it)
E
allora
chiudi
gli
occhi
prima
di
dormire
che
So
close
your
eyes
before
you
sleep
because
La
mamma
ti
racconta
nella
pancia
cosa
c'è
Mommy
will
tell
you
what's
in
the
belly
C'è
una
palla
colorata
e
magica
There's
a
colorful
and
magic
ball
E
c'è
un
sole
grande
che
non
scotta
mai
And
there's
a
big
sun
that
never
burns
Una
pizza
enorme
con
le
patatine
su
A
huge
pizza
with
fries
on
top
E
un
castello
con
la
piscina
And
a
castle
with
a
swimming
pool
Mille
corse
a
chi
arriva
prima
A
thousand
races
to
see
who
gets
there
first
Sta
in
una
pancia
tutto
questo
e
molto
di
più
All
this
and
much
more
is
in
a
belly
C'era
una
volta
una
pancia
(dov'è
andata
la
mia
mamma?)
Once
upon
a
time
there
was
a
belly
(where
did
my
mommy
go?)
Camera
numero
4,
un
fiocco
rosa
a
sorpresa
per
te
Room
number
4,
a
surprise
pink
bow
for
you
La
mamma
che
sorride,
la
sua
pancia
ma
dov'è?
Mom
is
smiling,
but
where
is
her
belly?
Il
babbo
che
ti
mostra
in
quella
culla
cosa
c'è
Dad
shows
you
what's
in
that
cradle
C'è
una
palla
colorata
e
magica
There's
a
colorful
and
magic
ball
E
c'è
un
sole
grande
che
non
scotta
mai
And
there's
a
big
sun
that
never
burns
Una
pizza
enorme
con
le
patatine
su
A
huge
pizza
with
fries
on
top
E
due
piccole
biciclette
And
two
small
bicycles
E
se
cadi
ci
sarò
sempre
And
if
you
fall
I'll
always
be
there
Sta
in
quella
culla
tutto
questo
e
molto
di
più
All
this
and
much
more
is
in
that
cradle
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
E
due
piccole
biciclette
And
two
small
bicycles
E
se
cadi
ci
sarò
sempre
And
if
you
fall
I'll
always
be
there
Sta
in
quella
culla
tutto
questo
All
this
is
in
that
cradle
In
quella
culla
tutto
questo
All
this
is
in
that
cradle
In
quella
culla
tutto
questo
e
molto
di
più
All
this
and
much
more
is
in
that
cradle
C'era
una
volta
una
pancia
Once
upon
a
time
there
was
a
belly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.