Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Bela bulagna

Bela bulagna

C′è chi dice che, c'è chi dice che
C′è chi dice che, c'è chi dice che
C'è chi dice che, c′è chi dice che
C′è chi dice ch'è bella Milano
C′è chi ammira l'antica Venezia
C′è chi esalta Trieste e Torino
Chi Perugia, Rapallo, La Spezia
C'è chi dice di andare a Firenze
Se là vuoi veder la beltà
Io rispondo ch′al véggna a Bulagna
Ch lé dal mannd la piò bèla zitè!
C'è chi dice che, c'è chi dice che
C′è chi dice che
Oh Bulagna, oh Bulagna
La città mia più bella sei tu
Oh Bulagna, oh Bulagna
Le due Torri, San Luca e non più
S. Petronio coi bianchi gradini
La magnefica e bèla Piazôla
Di Re Enzo e il palazzo Isolani
Il Minghetti magnéfica scôla
Il Nettuno, d′AzegIio e il Pratello
Al palaz in do viera a pudsé
A Bologna c'e tutto di bello
L′é dal mannd la piò bèla zitè!
C'è chi dice che, c′è chi dice che
C'è chi dice che, c′è chi dice che
C'è chi dice che
Oh Bulagna, oh Bulagna,
La città mia più bella sei tu
Tajadèla, tajadléina
Dio mé mama sta bóna ch' at dègg
Tajadèla, tajadèla, tajadèla, tajadléina, taila lerga, taila feina
Tajadèla, tajadléina, taila lerga, taila feina col parsot el pandor bén cunzé
Se da Napoli vengono a dire, poesia dal zîl e dal mèr
Io rispondo: "venite a sentire"
Al poema dal mi tajadèl!
A Bologna c′e tutto di bello
L′e dal mannd la piò bèla zitè!
La città che ha inventato la spójja
Al capan, i turtlén, al tajadèl!

Beautiful Bologna

Some people say that, some people say that
Some people say that, some people say that
Some people say that, some people say that
Some people say that Milan is beautiful
Some admire ancient Venice
Some exalt Trieste and Turin
Some Perugia, Rapallo, La Spezia
Some say to go to Florence
If there you want to see beauty
I answer that you come to Bologna
Because it is the most beautiful city in the world!
Some people say that, some people say that
Some people say that
Oh Bologna, oh Bologna
You are my most beautiful city
Oh Bologna, oh Bologna
The Two Towers, San Luca and no more
S. Petronio with its white steps
The magnificent and beautiful Piazza
Of Re Enzo and the Palazzo Isolani
The Minghetti magnificent school
The Neptune, d′AzegIio and the Pratello
At the palace where they used to be able to
In Bologna there is everything beautiful
It's the most beautiful city in the world!
Some people say that, some people say that
Some people say that, some people say that
Some people say that
Oh Bologna, oh Bologna,
You are my most beautiful city
Tagliatelle, tagliatelle
My God, my mother, how good you make them
Tagliatelle, tagliatelle, tagliatelle, tagliatelle, wide tagliatelle, thin tagliatelle
Tagliatelle, tagliatelle, wide tagliatelle, thin tagliatelle with well seasoned ham and bread
If from Naples they come to say, poetry of the sea and the sky
I answer: "come and listen"
To the poem of my tagliatelle!
In Bologna there is everything beautiful
It's the most beautiful city in the world!
The city that invented the tortellini
The cappelletti, the tortellini, the tagliatelle!