Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Caro Gesù ti scrivo

Caro Gesù ti scrivo

Caro Gesù ti scrivo
Per chi non ti scrive mai
Per chi ha il cuore sordo
Bruciato dalla vanità
Per chi ti tradisce
Per quei sogni che non portano a niente
Per chi non capisce
Questa gioia di sentirti sempre amico e vicino

Caro Gesù ti scrivo
Per chi una casa non ce l'ha
Per chi ha lasciato l'Africa lontana
E cerca un po' di solidarietà
Per chi non sa riempire questa vita
Con l'amore e i fiori del perdono
Per chi crede che sia finita
Per chi ha paura del mondo che c'è
E più non crede nell'uomo

Gesù ti prego ancora
Vieni a illuminare i nostri cuori soli
A dare un senso a questi giorni duri
A camminare insieme a noi
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno
A fare il vento più felice intorno
Ad aiutare chi non ce la fa

Caro Gesù ti scrivo
Perché non ne posso più
Di quelli che sanno tutto
E in questo tutto non ci sei tu
Perché voglio che ci sia più amore
Per quei fratelli che non hanno niente
E che la pace, come il grano al sole
Cresca e poi diventi pane d'oro
Di tutta la gente

Gesù ti prego ancora
Vieni a illuminare i nostri cuori soli
A dare un senso ai giorni vuoti e amari
A camminare insieme a noi
Vieni a colorare il cielo di ogni giorno
A fare il vento più felice intorno
Ad aiutare chi non ce la fa
Signore vieni! Signore vieni!

Cher Jésus, je t'écris

Cher Jésus, je t'écris
Pour ceux qui ne t'écrivent jamais
Pour ceux qui ont le cœur sourd
Brûlé par la vanité
Pour ceux qui te trahissent
Pour ces rêves qui ne mènent à rien
Pour ceux qui ne comprennent pas
Cette joie de te sentir toujours ami et proche

Cher Jésus, je t'écris
Pour ceux qui n'ont pas de maison
Pour ceux qui ont quitté l'Afrique lointaine
Et cherchent un peu de solidarité
Pour ceux qui ne savent pas remplir cette vie
Avec l'amour et les fleurs du pardon
Pour ceux qui pensent que tout est fini
Pour ceux qui ont peur du monde qui existe
Et ne croient plus en l'homme

Jésus, je te prie encore
Viens illuminer nos cœurs solitaires
Donner un sens à ces jours difficiles
Marcher avec nous
Viens colorer le ciel de chaque jour
Faire le vent plus heureux autour de nous
Aider ceux qui n'y arrivent pas

Cher Jésus, je t'écris
Parce que je n'en peux plus
De ceux qui savent tout
Et dans tout cela, tu n'es pas là
Parce que je veux qu'il y ait plus d'amour
Pour ces frères qui n'ont rien
Et que la paix, comme le blé au soleil
Croisse et devienne ensuite du pain d'or
Pour toutes les personnes

Jésus, je te prie encore
Viens illuminer nos cœurs solitaires
Donner un sens aux jours vides et amers
Marcher avec nous
Viens colorer le ciel de chaque jour
Faire le vent plus heureux autour de nous
Aider ceux qui n'y arrivent pas
Seigneur, viens ! Seigneur, viens !