Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Come i pesci, gli elefanti e le tigri

Come i pesci, gli elefanti e le tigri

Vorrei spegnere la luce non avere più paura del buio
Saltare dalla finestra e
E volare fino all′ultima stella
Sopra i tetti, sopra le case
In picchiata accarezzare il mare
E sentire che tutto intorno
Tutto intorno sia solo pace
E questa notte dorme già
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Come le nuvole bianche nel cielo
Andiamo avanti senza fare rumore
Ma con la vita, con la vita nel cuore
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Andiamo avanti senza fare rumore
Vorrei prendere la rincorsa arrivare in cima alla collina
Dove il mondo mi parla
Dove spunta la mattina
Ma abbiamo ancora dei sogni
Prima che ci svegli il sole
E questa notte dorme già
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Come le nuvole bianche nel cielo
Andiamo avanti senza fare rumore
Ma con la vita, con la vita nel cuore
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Andiamo avanti senza fare rumore
Oh, ohoh, ohohoh
Ohohoh, ohohohohoh
E questa notte dorme già
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Come le nuvole bianche nel cielo
Andiamo avanti senza fare rumore
Ma con la vita
E questa notte dorme già
Come i pesci, gli elefanti e le tigri
Come le nuvole bianche nel cielo
Andiamo avanti senza fare rumore
Ma con la vita, con la vita nel cuore

Like the Fish, the Elephants and the Tigers

I'd like to turn off the light, not be afraid of the darkness anymore
Jump out the window and
And fly to the last star
Over the roofs, over the houses
Dive down and caress the sea
And feel that all around
All around is only peace
And this night is already sleeping
Like the fish, the elephants, and the tigers
Like the white clouds in the sky
Let's go on without making a sound
But with life, with life in our hearts
Like the fish, the elephants, and the tigers
Let's go on without making a sound
I'd like to get a running start, reach the top of the hill
Where the world speaks to me
Where the morning dawns
But we still have dreams
Before the sun wakes us up
And this night is already sleeping
Like the fish, the elephants, and the tigers
Like the white clouds in the sky
Let's go on without making a sound
But with life, with life in our hearts
Like the fish, the elephants, and the tigers
Let's go on without making a sound
Oh, ohoh, ohohoh
Ohohoh, ohohohohoh
And this night is already sleeping
Like the fish, the elephants, and the tigers
Like the white clouds in the sky
Let's go on without making a sound
But with life
And this night is already sleeping
Like the fish, the elephants, and the tigers
Like the white clouds in the sky
Let's go on without making a sound
But with life, with life in our hearts