Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - E' Meglio Mario - traduction des paroles en allemand
Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano E' Meglio Mario

E' Meglio Mario

Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano




E' Meglio Mario
Mario ist besser
Tre otto sei quattr'otto sei cinque otto sei...
Drei acht sechs vier acht sechs fünf acht sechs...
...E quanti mega mega mega mega di RAM?
...Und wie viele Mega Mega Mega Mega RAM?
Ce l'hai il P. C.? No!
Hast du einen PC? Nein!
Non hai un P. C.? No!
Hast du keinen PC? Nein!
Io sì che ce l'ho, io sì che posso andare...
Ich habe einen, ich kann ja gehen...
Su autostrade telematiche
Auf Datenautobahnen
Per il mondo navigare;
Die Welt durchqueren;
Dalle Alpi alle Piramidi
Von den Alpen zu Pyramiden
Su nel cielo e in fondo al mare.
Bis zum Himmel, auf Meeresgrund.
Basta un clic ed ho con me
Ein Klick – schon hab ich bei mir
Brontosauri e scimpanzé,
Saurier und Schimpansen,
Ippopotami e mammut.
Nilpferde, Mammuts.
Eccezionale!
Phänomenal!
E se poi voglio strafare,
Und wenn ich's übertreibe,
C'è lo spazio interstellare,
Gibt's den interstellaren Raum,
In un attimo son lì,
Bin im Nu schon dort,
Col mio "piccì"!
Mit meinem „PC“!
Col mio "piccì"!
Mit meinem „PC“!
In un mondo cibernetico
In cybernetischer Welt
Ed ipertecnologico,
Hochentwickelt,
Tra strade telematiche
Unter Datenautobahnen
E ROM e RAM e CIP
Mit ROM und RAM und Chips
E mega mega mega mega mega bytes!
Und Mega Mega Mega Mega Mega Bytes!
Ohhhhhhh... Boom!
Ohhhhhhh... Boom!
E' meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Der manches einfach vergisst;
è meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Der nicht rechnen kann,
Perché vuoi mettere una corsa in bicicletta
Denn vergleiche mal Radrennen
E poi tuffarsi in un gelato al cioccolato;
Und Tauchen in Schoko-Eis;
è meglio Mario
Mario ist besser,
Che è un campione
Er ist der Meister
Di sgommate
Von dröhnenden
Veramente esagerate e
Irren Reifenquietschen und
Non lo sa cos'è un P.C.
Er weiß nicht, was ein PC ist.
Non lo sa cos'è un P.C.
Er weiß nicht, was ein PC ist.
Ma balla il twist!
Aber er tanzt Twist!
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari.
Uaciu uari uari.
Su autostrade telematiche
Auf Datenautobahnen
Per il mondo navigare;
Die Welt erkunden;
Dentro il vento come un'aquila
Wie ein Adler im Wind
Del duemila, un po' virtuale.
Zweitausend, virtuell.
Basta un clic e accanto a me,
Ein Klick – ich finde bei mir
Trovo quello che non c'è
Was verloren ging,
Che si è perso e non c'è piu'.
Was nicht mehr existiert.
Eccezionale!
Phänomenal!
E se rombano i motori
Wenn Motoren dröhnen
Scendo in pista coi campioni:
Fahr ich mit den Stars Rennen:
Questa volta la Ferrari, (la Ferrari)
Diesmal der Ferrari, (Ferrari)
Tocca a me!
Bin ich dran!
Viaggio dentro il corpo umano
Reise durch Menschenkörper
In un fiore o in un vulcano
In Blumen, Vulkane
Per scoprire cosa c'è.
Um zu spüren, was ist.
Che cosa c'è.
Was da ist.
Che cosa c'è!
Was da ist!
In un mondo cibernetico
In cybernetischer Welt
Ed ipertecnologico,
Hochentwickelt,
Tra strade telematiche
Unter Datenautobahnen
E ROM e RAM e CIP
Mit ROM und RAM und Chips
E mega mega mega mega mega bytes!
Und Mega Mega Mega Mega Mega Bytes!
Ohhhhhhh... Boom!
Ohhhhhhh... Boom!
E' meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Der manches einfach vergisst;
è meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Der nicht rechnen kann,
Perché vuoi mettere giocare, fare sport
Denn vergleiche Spielen, Sport
E poi rincorrersi su un campo di pallone;
Und Fußballfelderjagd;
è meglio Mario che è veloce come un treno,
Mario ist besser, schnell
Che ti scarta anche il portiere ed è felice
Wie ein Zug, dribbelt Torhüter
Come me se faccio goal!
Und jubelt wie ich beim Tor!
Goal... goal goal! goooooal!
Tor... Tor Tor! Toooooor!
E' meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Der manches einfach vergisst;
è meglio Mario
Mario ist besser, Schatz
(Ma... Mario)
(Aber... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Der nicht rechnen kann,
è meglio Mario che non ha tanta memoria,
Mario ist besser, kein
Che si confonde con le date della storia.
Gedächtnis, verwechselt Jahreszahlen.
è meglio Mario
Mario ist besser
Che è un campione di risate
Er ist der Meister
Veramente esagerate e
Von irren Lachensalven
Non lo sa cos'è un P.C.
Er weiß nicht, was ein PC ist.
Non lo sa cos'è un P.C.
Er weiß nicht, was ein PC ist.
Ma balla il twist!
Aber er tanzt Twist!
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu ua
Uaciu ua
Ma balla il twist!
Aber er tanzt Twist!




Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Super Zecchino D'Oro
Album
Super Zecchino D'Oro
date de sortie
21-11-2008

1 Ma che mondo l'acquario
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.