Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - E' Meglio Mario - traduction des paroles en anglais
Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano E' Meglio Mario

Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - E' Meglio Mario

Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - E' Meglio Mario




E' Meglio Mario
It's Better Mario
Tre otto sei quattr'otto sei cinque otto sei...
Three eight six four eight six five eight six...
...E quanti mega mega mega mega di RAM?
...And how many mega mega mega mega RAM?
Ce l'hai il P. C.? No!
Do you have a PC? No!
Non hai un P. C.? No!
You don't have a PC? No!
Io sì che ce l'ho, io sì che posso andare...
I do, I do, I can go...
Su autostrade telematiche
On telematic highways
Per il mondo navigare;
To navigate the world;
Dalle Alpi alle Piramidi
From the Alps to the Pyramids
Su nel cielo e in fondo al mare.
Up in the sky and down to the sea.
Basta un clic ed ho con me
Just a click and I have with me
Brontosauri e scimpanzé,
Brontosaurus and chimpanzees,
Ippopotami e mammut.
Hippos and mammoths.
Eccezionale!
Exceptional!
E se poi voglio strafare,
And if I want to go overboard,
C'è lo spazio interstellare,
There's interstellar space,
In un attimo son lì,
In a moment I'm there,
Col mio "piccì"!
With my "PC"!
Col mio "piccì"!
With my "PC"!
In un mondo cibernetico
In a cybernetic world
Ed ipertecnologico,
And hyper-technological,
Tra strade telematiche
Between telematic roads
E ROM e RAM e CIP
And ROM and RAM and CIP
E mega mega mega mega mega bytes!
And mega mega mega mega mega bytes!
Ohhhhhhh... Boom!
Ohhhhhhh... Boom!
E' meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Who forgets certain things;
è meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Who is not a math genius,
Perché vuoi mettere una corsa in bicicletta
Because you want to put a bike race
E poi tuffarsi in un gelato al cioccolato;
And then dive into a chocolate ice cream;
è meglio Mario
Mario is better
Che è un campione
Who is a champion
Di sgommate
Of skids
Veramente esagerate e
Really exaggerated and
Non lo sa cos'è un P.C.
He doesn't know what a PC is.
Non lo sa cos'è un P.C.
He doesn't know what a PC is.
Ma balla il twist!
But he dances the twist!
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari.
Uaciu uari uari.
Su autostrade telematiche
On telematic highways
Per il mondo navigare;
To navigate the world;
Dentro il vento come un'aquila
Inside the wind like an eagle
Del duemila, un po' virtuale.
Of the two thousand, a little virtual.
Basta un clic e accanto a me,
Just a click and next to me,
Trovo quello che non c'è
I find what is not there
Che si è perso e non c'è piu'.
That is lost and no more.
Eccezionale!
Exceptional!
E se rombano i motori
And if the engines roar
Scendo in pista coi campioni:
I go down on the track with the champions:
Questa volta la Ferrari, (la Ferrari)
This time the Ferrari, (the Ferrari)
Tocca a me!
It's my turn!
Viaggio dentro il corpo umano
I travel inside the human body
In un fiore o in un vulcano
In a flower or a volcano
Per scoprire cosa c'è.
To find out what's there.
Che cosa c'è.
What is there.
Che cosa c'è!
What is there!
In un mondo cibernetico
In a cybernetic world
Ed ipertecnologico,
And hyper-technological,
Tra strade telematiche
Between telematic roads
E ROM e RAM e CIP
And ROM and RAM and CIP
E mega mega mega mega mega bytes!
And mega mega mega mega mega bytes!
Ohhhhhhh... Boom!
Ohhhhhhh... Boom!
E' meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Who forgets certain things;
è meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Who is not a math genius,
Perché vuoi mettere giocare, fare sport
Because you want to play, do sports
E poi rincorrersi su un campo di pallone;
And then chase each other on a soccer field;
è meglio Mario che è veloce come un treno,
Mario is better, he's as fast as a train,
Che ti scarta anche il portiere ed è felice
He even dribbles the goalkeeper and is happy
Come me se faccio goal!
Like me if I score a goal!
Goal... goal goal! goooooal!
Goal... goal goal! goooooal!
E' meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che certe cose le dimentica;
Who forgets certain things;
è meglio Mario
Mario is better
(Ma... Mario)
(But... Mario)
Che non è un genio in matematica,
Who is not a math genius,
è meglio Mario che non ha tanta memoria,
Mario is better, he doesn't have much memory,
Che si confonde con le date della storia.
He gets confused with the dates of history.
è meglio Mario
Mario is better
Che è un campione di risate
Who is a champion of laughter
Veramente esagerate e
Really exaggerated and
Non lo sa cos'è un P.C.
He doesn't know what a PC is.
Non lo sa cos'è un P.C.
He doesn't know what a PC is.
Ma balla il twist!
But he dances the twist!
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu uari uari
Uaciu ua
Uaciu ua
Ma balla il twist!
But he dances the twist!




Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Super Zecchino D'Oro
Album
Super Zecchino D'Oro
date de sortie
21-11-2008

1 Ma che mondo l'acquario
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.