Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - E Nelle Onde Che Baraonde
E
nelle
onde
che
baraonde...
And
in
the
waves
that
crash...
E
nelle
onde
che
baraonde...
And
in
the
waves
that
crash...
Secchiello
e
paletta,
Bucket
and
spade,
Nel
sole
che
scotta
Under
the
scorching
sun
Lei
fa
un
bel
casteello...
She
builds
a
beautiful
castle...
Le
vado
vicino,
I
go
near,
La
guardo
e
le
dico:
I
look
at
her
and
say:
"Divento
tuo
amico"?
"Can
I
be
your
friend"?
Lentiggini
in
viso,
Freckles
on
her
face,
Lei
quasi
si
arrabbia
She
almost
gets
angry
Mi
tira
la
saabbia.
Throws
sand
at
me.
Le
dò
uno
spintone
I
give
her
a
push
E
subito
inizia
And
immediately
begins
La
nostra
amicizia...
Our
friendship...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
Secchiello
e
paletta,
Bucket
and
spade,
Nel
sole
che
scotta
Under
the
scorching
sun
Lei
fa
un
bel
casteello...
She
builds
a
beautiful
castle...
Io
invece
sportivo,
Me,
on
the
other
hand,
sporty,
Mi
sento
un
ciclista
I
feel
like
a
cyclist
E
faccio
una
pista.
And
I
make
a
track.
Buttarmi
nel
mare
Jumping
into
the
sea
è
roba
da
niente
is
nothing
Se
ho
il
salvageente,
If
I
have
the
life
jacket,
Ma
lei
non
sta
a
galla,
But
she
can't
stay
afloat,
Le
corro
vicino
I
run
near
her
E
chiamo
il
bagnino...
And
call
the
lifeguard...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
Però
un
brutto
giorno
But
one
bad
day
Sto
lì
sulla
riva
I'm
there
on
the
shore
E
lei
non
arri
va...
And
she
doesn't
arrive...
Chissà
dov'è
andata,
Who
knows
where
she
went,
Non
posso
aspettare,
I
can't
wait,
La
vado
a
cercare...
I
go
looking
for
her...
Sua
mamma
mi
dice:
Her
mother
tells
me:
"Sta
pure
tranquillo
"Don't
worry
Ha
solo
il
morbiillo!"
She
just
has
the
measles!"
Ma
anch'io
ho
i
puntini
e
adesso,
scommetto,
But
I
have
spots
too
and
now,
I
bet,
Mi
mettono
a
letto...
They'll
put
me
to
bed...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Quegli
altri
sì...
Noi
due
no.
Those
others
yes...
We
two
no.
Ma
io
non
piango,
io
sono
duro,
But
I
don't
cry,
I'm
tough,
L'anno
venturo
la
rivedrò!
Next
year
I'll
see
her
again!
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
Però
un
brutto
giorno
But
one
bad
day
Sto
lì
sulla
riva
I'm
there
on
the
shore
E
lei
non
arri
va...
And
she
doesn't
arrive...
Chissà
dov'è
andata,
Who
knows
where
she
went,
Non
posso
aspettare,
I
can't
wait,
La
vado
a
cercare...
I
go
looking
for
her...
Sua
mamma
mi
dice:
Her
mother
tells
me:
"Sta
pure
tranquillo
"Don't
worry
Ha
solo
il
morbiillo!"
She
just
has
the
measles!"
Ma
anch'io
ho
i
puntini
e
adesso,
scommetto,
But
I
have
spots
too
and
now,
I
bet,
Mi
mettono
a
letto...
They'll
put
me
to
bed...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Quegli
altri
sì...
Noi
due
no.
Those
others
yes...
We
two
no.
Ma
io
non
piango,
io
sono
duro,
But
I
don't
cry,
I'm
tough,
L'anno
venturo
la
rivedrò!
Next
year
I'll
see
her
again!
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
E
nelle
onde
che
baraonde!
And
in
the
waves
that
crash!
Giocar
da
pazzi
fra
schizzi
e
spruzzi,
Playing
crazy
among
splashes
and
sprays,
Mangiar
gelati
e
caramelle,
Eating
ice
cream
and
candy,
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
Cercare
stelle
in
riva
al
mar...
Looking
for
stars
by
the
sea...
Évaluez la traduction
1
Ma che mondo l'acquario
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.