Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Goccia dopo goccia
Cos'è
una
goccia
d'acqua,
se
pensi
al
mare?
Что
такое
капля
воды,
если
вы
думаете
о
море?
Un
seme
piccolino
di
un
melograno?
Крошечное
семя
граната?
Un
filo
d'erba
verde
in
un
grande
prato
Зеленая
травинка
на
большой
лужайке
Una
goccia
di
rugiada,
che
cos'è?
Капля
росы,
что
это?
Il
passo
di
un
bambino,
una
nota
sola?
Шаг
ребенка,
одна
нота?
Un
segno
sopra
un
rigo,
una
parola?
Знак
над
нотоносцем,
слово?
Qualcuno
dice
un
"niente",
ma
non
è
vero!
Кто-то
говорит
"ничего",
но
это
неправда!
Perché?
Lo
sai
perché?
Lo
sai
perché?
Почему?
Знаешь
почему?
Знаешь
почему?
Goccia
dopo
goccia
nasce
un
fiume
Капля
за
каплей
рождается
река
Un
passo
dopo
l'altro
si
va
lontano
Один
шаг
за
другим
вы
идете
далеко
Una
parola
appena
e
nasce
una
canzone!
Слово
просто
и
песня
рождается!
Da
un
"ciao",
detto
per
caso,
un'amicizia
nuova!
От"
привет",
сказанного
случайно,
новая
дружба!
E
se
una
voce
sola
si
sente
poco
И
если
один
голос
слышен
мало,
Insieme
a
tante
altre
diventa
un
coro!
Вместе
со
многими
другими
он
становится
хором!
E
ognuno
può
cantare,
anche
se
stonato!
И
каждый
может
петь,
даже
если
он
расстроен!
Dal
niente
nasce
niente,
questo
sì!
Из
ничего
ничего
не
рождается,
это
да!
Non
è
importante
se
non
siamo
grandi
Это
не
важно,
если
мы
не
большие
Come
le
montagne,
come
le
montagne!
Как
горы,
как
горы!
Quello
che
conta
è
stare
tutti
insieme
Важно
быть
все
вместе
Per
aiutare
chi
non
ce
la
fa!
Чтобы
помочь
тем,
кто
не
может!
Per
aiutare
chi
non
ce
la
fa!
Чтобы
помочь
тем,
кто
не
может!
Goccia
dopo
goccia...
Капля
за
каплей...
Goccia
dopo
goccia
nasce
un
fiume
Капля
за
каплей
рождается
река
E
mille
fili
d'erba
fanno
un
prato!
И
тысяча
травинок
делает
луг!
Una
parola
sola
ed
ecco:
una
canzone!
Одно
слово
и
вот:
песня!
Da
un
"ciao",
detto
per
caso,
un'amicizia
ancora...
От"
привет",
сказанного
случайно,
дружба
все
же...
Un
passo
dopo
l'altro
si
va
lontano!
Шаг
за
шагом
вы
идете
далеко!
Arriva
fino
a
dieci,
poi
sai
contare!
Это
до
десяти,
тогда
вы
можете
считать!
Un
grattacielo
immenso
comincia
da
un
mattone!
Огромный
небоскреб
начинается
из
кирпича!
Dal
niente
nasce
niente,
questo
sì!
Из
ничего
ничего
не
рождается,
это
да!
Non
è
importante
se
non
siamo
grandi
Это
не
важно,
если
мы
не
большие
Come
le
montagne,
come
le
montagne!
Как
горы,
как
горы!
Quello
che
conta
è
stare
tutti
insieme
Важно
быть
все
вместе
Per
aiutare
chi
non
ce
la
fa!
Чтобы
помочь
тем,
кто
не
может!
Non
è
importante
se
non
siamo
grandi
Это
не
важно,
если
мы
не
большие
Come
le
montagne,
come
le
montagne!
Как
горы,
как
горы!
Quello
che
conta
è
stare
tutti
insieme
Важно
быть
все
вместе
Dal
niente
nasce
niente,
questo
sì!
Из
ничего
ничего
не
рождается,
это
да!
Dal
niente
nasce
niente,
tutto
qui!
Из
ничего
ничего
не
рождается,
вот
и
все!
Siamo
tutti
insieme,
questo
sì...
Мы
все
вместе,
это
да...
Dal
niente
nasce
niente,
tutto
qui!
Из
ничего
ничего
не
рождается,
вот
и
все!
Goccia
dopo
goccia...
Капля
за
каплей...
Évaluez la traduction
1
Crock, shock, brock, clock
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Volevo Un Gatto Nero
4 Il Caffè Della Peppina
5 La Sveglia Birichina
6 Quarantaquattro Gatti
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Il torero camomillo
9 Il pulcino ballerino
10 Dagli Una Spinta
11 Popoff
12 Il Tortellino
13 Un punto di vista strambo
14 Un topolino un gatto e un grande papà
15 Kyro
16 Se ci credi anche tu
17 Regalerò un sogno
18 Messer Galileo
19 Il cielo di Beirut
20 Il pianeta Grabov
21 La torta di pere e cioccolato
22 Wolfango Amedeo
23 Forza gesù
24 L'amico dei perchè
25 Ma che mondo l'acquario
26 Il domani
27 Per un amico
28 Il cuore del re
29 Le piccole cose belle
30 Quel bulletto del carciofo
31 Il singhiozzo
32 I gol di Zè
33 La mia bidella candida
34 Coccole!
35 Cane e gatto
36 Il topo con gli occhiali
37 Il sole verrà
38 Metti la canottiera
39 Prendi un'emozione
40 Il cuoco pasticcione
41 Samurai
42 Caro Gesù ti scrivo
43 Nè bianco nè nero
44 Bambinissimi papà
45 Mille voci una voce
46 L'ocona sgangherona
47 Annibale
48 Per me cantare è un gioco
49 Lo stelliere
50 Nonno superman
51 Goccia dopo goccia
52 Il coccodrillo come fa?
53 Il katalicammello
54 Le tagliatelle di nonna pina
55 Il gatto puzzolone
56 Due nonni innamorati
57 Pigiama party
58 Il pistolero
59 Il mio nasino
60 Quello che mi aspetto da te
2 Gugù Bambino Dell'Età Della Pietra
3 Volevo Un Gatto Nero
4 Il Caffè Della Peppina
5 La Sveglia Birichina
6 Quarantaquattro Gatti
7 Il Valzer Del Moscerino
8 Il torero camomillo
9 Il pulcino ballerino
10 Dagli Una Spinta
11 Popoff
12 Il Tortellino
13 Un punto di vista strambo
14 Un topolino un gatto e un grande papà
15 Kyro
16 Se ci credi anche tu
17 Regalerò un sogno
18 Messer Galileo
19 Il cielo di Beirut
20 Il pianeta Grabov
21 La torta di pere e cioccolato
22 Wolfango Amedeo
23 Forza gesù
24 L'amico dei perchè
25 Ma che mondo l'acquario
26 Il domani
27 Per un amico
28 Il cuore del re
29 Le piccole cose belle
30 Quel bulletto del carciofo
31 Il singhiozzo
32 I gol di Zè
33 La mia bidella candida
34 Coccole!
35 Cane e gatto
36 Il topo con gli occhiali
37 Il sole verrà
38 Metti la canottiera
39 Prendi un'emozione
40 Il cuoco pasticcione
41 Samurai
42 Caro Gesù ti scrivo
43 Nè bianco nè nero
44 Bambinissimi papà
45 Mille voci una voce
46 L'ocona sgangherona
47 Annibale
48 Per me cantare è un gioco
49 Lo stelliere
50 Nonno superman
51 Goccia dopo goccia
52 Il coccodrillo come fa?
53 Il katalicammello
54 Le tagliatelle di nonna pina
55 Il gatto puzzolone
56 Due nonni innamorati
57 Pigiama party
58 Il pistolero
59 Il mio nasino
60 Quello che mi aspetto da te
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.