Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Gualtiero dei mestieri

Gualtiero dei mestieri

Per Gualtiero non avere solamente un mestiere
Non è stato mai un gran problema, Anzi!
Sempre pronto a intervenire se c′è da sostituire
Un assente Purché non lo si licenzi!
Quando manca un marinaio, un fotografo o un vetraio
C'è l′omino dei mestieri che il suo posto prenderà
E Gualtiero Farà il medico,
Il gommista, O il meccanico
Un giorno È l'imbianchino,
Un altro il contadino!

Ma Gualtiero di mestiere vuole fare il pasticciere
Ma finora non gli è stato mai proposto.
Far quintali di bignè, lo zabaione ed i frappè!
Quando invece Fa il bagnino a ferragosto
Mentre guida un camioncino o quando aggiusta un lavandino
Per Gualtiero il chiodo fisso son le torte ed i babà.
Non gli è ancora capitato ma se gli capiterà
Sarà perché lo vorrà!

È Gualtiero l'omino dei mestieri
Perché un lavoro vero ancora non ce l′ha,
È Gualtiero che vuole lavorare e
Quel che c′è da fare Gualtiero lo farà,
E Gualtiero quel che faceva ieri Uh uh uh...
Puoi starne più sicuro che oggi non lo fa!
Gualtiero vuol fare il pasticciere Uh uh
Ma proprio quel mestiere non gli capita Mai mai mai
Gualtiero vuol fare il pasticciere Uh uh
Ma proprio quel mestiere non gli capita Mai mai mai
Mai mai

Lunedì fa il muratore sale sulle impalcature
Con l'intonaco e i mattoni crea palazzi!
Martedì fa il minatore, scende giù nelle miniere
Con piccone e dinamite scava i pozzi
E così il mercoledì al mattino fa il postino
E in sella al motorino gira tutta la città
Ed invece al pomeriggio lavora nel parcheggio Uh uh uh...
Spostando le automobili di chi le lascia là!
Giovedì Fa l′ortolano,
Venerdì Vigile urbano
Poi al sabato il portiere anche di notte,
Quando sta per rincasare manca uno scaricatore
E gli toccan Tre bauli ed una botte
Ma domenica Gualtiero la passa ad impastare
Cucinare e a sfornare dolci in grande quantità
Lui vuol esser pasticciere e quel giorno arriverà,
Sarà perché lo vorrà!
E' Gualtiero l′omino dei mestieri perché un lavoro vero ancora non ce l'ha,
E′ Gualtiero che vuole lavorare e quel che c'è da fare Gualtiero lo farà.
Un giorno un signore, cattivo per davvero
Lo cercò per fargli fare l'orco nero...
Ma Gualtiero lo guardò, poi si allontanò e solo quella volta
Gualtiero disse NO!
Voglio fare il pasticciere, voglio fare il pasticciere!
Gualtiero vuol fare il pasticciere Uh uh
Ma proprio quel mestiere non gli capita Mai mai mai
Gualtiero quello dell′orco nero è l′unico mestiere Uh uh
Che non farà Mai mai mai.
Gualtiero quello dell'orco nero è l′unico mestiere Uh uh
Che non farà Mai mai mai, Gualtiero
No no no mai!

Гальтьеро всех профессий

Для Гальтьеро иметь не только одну профессию
Никогда не было большой проблемой, напротив!
Всегда готов вмешаться, если нужно заменить
Отсутствующего, лишь бы его не уволили!
Когда не хватает моряка, фотографа или стекольщика
Есть мастер на все руки, который займет его место
И Гальтьеро будет врачом,
Шиномонтажником или механиком
В один день — штукатуром,
В другой — фермером!

Но Гальтьеро больше всего хочет стать кондитером
Но до сих пор ему этого никогда не предлагали.
Делать тонны эклеров, сабайона и фраппе!
Но вместо этого он работает спасателем в Феррагосто
Или водит грузовик, или чинит раковину.
Для Гальтьеро навязчивая идея - торты и баба
И этого с ним еще не случалось, но если случится,
То и он этого захочет!

Гальтьеро — мастер на все руки,
Потому что настоящей работы у него еще нет,
Это Гальтьеро хочет работать, и
Все, что нужно сделать, Гальтьеро сделает,
И Гальтьеро, что делал вчера, У-у-у...
Ты можешь быть уверен, что сегодня он этого не сделает!
Гальтьеро хочет стать кондитером, У-у-у,
Но именно эта профессия ему никогда не попадается, никогда-никогда
Гальтьеро хочет стать кондитером, У-у-у,
Но именно эта профессия ему никогда не попадается, никогда-никогда
Никогда-никогда

В понедельник он работает каменщиком, поднимается на строительные леса,
С раствором и кирпичами строит дворцы!
Во вторник он шахтер, спускается в шахты,
С киркой и взрывчаткой выкапывает колодцы.
А в среду утром он почтальон,
И на своем мотоцикле объезжает весь город.
А днем он работает на парковке, У-у-у...
Переставляя машины тех, кто их там оставляет!
В четверг — огородник,
В пятницу — городской патрульный,
Потом в субботу — швейцар, даже ночью,
Когда он собирается домой, не хватает грузчика,
И ему достаются три чемодана и бочка,
Но в воскресенье Гальтьеро проводит время, замешивая тесто
Готовя и выпекая сладости в больших количествах.
Он хочет быть кондитером, и этот день настанет,
И он этого захочет!
Гальтьеро — мастер на все руки, потому что настоящей работы у него еще нет,
Это Гальтьеро хочет работать, и все, что нужно сделать, Гальтьеро сделает.
Однажды один господин, поистине злой,
Искал его, чтобы заставить его стать черным орком...
Но Гальтьеро посмотрел на него, потом отошел, и только в тот раз
Гальтьеро сказал НЕТ!
Я хочу быть кондитером, я хочу быть кондитером!
Гальтьеро хочет стать кондитером, У-у-у,
Но именно эта профессия ему никогда не попадается, никогда-никогда
Гальтьеро, работа орка — единственная профессия, У-у-у,
Которой он никогда не станет, никогда-никогда.
Гальтьеро, работа орка — единственная профессия, У-у-у,
Которой он никогда не станет, никогда-никогда, Гальтьеро
Нет, нет, нет, никогда!