Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Il gran ballo del girasole

Il gran ballo del girasole

Canto la storia di un grande fiore
Con grandi petali di un solo colore
Rotondo e giallo, un po′ come il sole
Chi non lo conosce
Il girasole

Il girasole ha questo bel nome
Perché di giorno
Quando non piove
Guarda nel cielo a tutte le ore
E segue fedele il percorso del sole
Quando si muove sembra che balli
Ma non un twist e nemmeno l'hully-gully
Sono movimenti tanto divertenti che
Anch′io vorrei ballare ma non so che ballo è

E' il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla nel vento col sole
Gira-girasole
Gira di qua
Che ritmo
Gira di là
Che forte
Ma che grande ballerino, che abilità

E' questo il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Le mosse del tango forse lui non le sa
Ma con il sole quanti balli che fa

Canto la favola, la favola vera
Dalla mattina fin che scende la sera
Continuamente lui balla col sole
Chi non lo conosce
Il girasole

Per questo ballo non esistono scuole
Lo sanno i papaveri
Lo sanno le viole
Con naturale, sincero talento
Il girasole balla leggero nel vento
Scatta la festa tra i fiori del campo
Ma non ballano il rock e non ballano il mambo
Tutti si divertono ballando tanto che
Anch′io vorrei ballare ma non so che ballo è

E′ il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla nel vento col sole
Gira-girasole
Gira di qua
Che ritmo
Gira di là
Che forte
Ma che grande ballerino, che abilità

E' questo il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Le mosse del tango forse lui non le sa
Ma con il sole quanti balli che fa

E′ il ballo del girasole
Gira-girasole
Balla solo quando non piove
Gira-girasole
Lezioni di ballo forse prenderò ma
Col girasole so ballare di già

Col girasole so ballare di già

The Grand Ball of the Sunflower

I sing the story of a great flower
With large petals of a single color
Round and yellow, a bit like the sun
Who doesn't know it
The sunflower

The sunflower has this beautiful name
Because during the day
When it's not raining
Watches the sky at all hours
And faithfully follows the path of the sun
When it moves it looks like it's dancing
But not a twist or even the hully gully
They are so much fun that
I would also like to dance but I don't know what dance it is

It's the dance of the sunflower
Twirl-sunflower
Dances in the wind with the sun
Twirl-sunflower
Twirls here
What rhythm
Twirls there
How strong
But what a great dancer, what skill

This is the dance of the sunflower
Twirl-sunflower
Only dances when it's not raining
Twirl-sunflower
Perhaps he doesn't know the moves of tango
But with the sun how many dances he does

I sing the tale, the true tale
From morning until evening falls
He dances with the sun continuously
Who doesn't know it
The sunflower

There are no schools for this dance
The poppies know it
The violets know it
With natural, genuine talent
The sunflower dances lightly in the wind
The party starts between the field flowers
But they don't dance rock and they don't dance mambo
Everyone is having so much fun that
I would like to dance but I don't know what dance it is

It's the dance of the sunflower
Twirl-sunflower
Dances in the wind with the sun
Twirl-sunflower
Twirls here
What rhythm
Twirls there
How strong
But what a great dancer, what skill

This is the dance of the sunflower
Twirl-sunflower
Only dances when it's not raining
Twirl-sunflower
Perhaps he doesn't know the moves of tango
But with the sun how many dances he does

It's the dance of the sunflower
Twirl-sunflower
Only dances when it's not raining
Twirl-sunflower
I might take dance lessons
But I already know how to dance with the sunflower

I already know how to dance with the sunflower