Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il mio dinosauro

Il mio dinosauro

Tutti quanti sanno che nella preistoria
Un grosso meteorite sbagliando traiettoria
Cadde sulla Terra e in meno di un secondo
Tutti i dinosauri sparirono dal mondo

Proprio tutti no
Uno è in mezzo a noi
Proprio tutti no
Perché uno è ancora qua

Il dinosauro di plastica è una peste ciclonica
Il monello gli piace far, si diverte a stuzzicar
Con gli amici fa il birichino col sorriso da agnellino
Se lo guardi non sembra, ma ce l'ha proprio con te
Il dinosauro di plastica è una birba galattica
Poca vita selvatica e la pelle sintetica
Inguaribile mascalzone, fa dispetti in continuazione
Cacciatore con l'indole di cacciarti nei guai

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Il dinosauro di plastica ha una forma atipica
Ha le braccia minuscole e le gambe ciclopiche
Ha un cervello elettronico, è un T-Rex tecnologico
Ma è un birbante di professione e si salvi chi può

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Ma un motivo ci sarà
Perché?
Se ci sbeffeggia sempre così
Così
Chissà se un giorno smetterà
Chissà
Per ora è incorreggibile

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex

My Dinosaur

Everyone knows that in prehistoric times
A big meteorite, mistaking its trajectory
Fell to Earth and in less than a second
All the dinosaurs disappeared from the world

Not all of them, no
One is among us
Not all of them, no
Because one is still here

The plastic dinosaur is a cyclonic pest
The rascal likes to do, he enjoys teasing
With his friends he plays the mischievous with a lamb's smile
If you look at him, he doesn't seem like it, but he's really got it in for you
The plastic dinosaur is a galactic rascal
Little wildlife and synthetic skin
Incurable rogue, plays pranks all the time
Hunter with the disposition to get you into trouble

His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Stop, that's not done
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Now stop it
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
When will it end?
I've wondered, but no one has the answer

The plastic dinosaur has an atypical shape
He has tiny arms and cyclopean legs
He has an electronic brain, he is a technological T-Rex
But he's a professional rogue and may the best man win

His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Stop, that's not done
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Now stop it
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
When will it end?
I've wondered, but no one has the answer

But there must be a reason
Why?
If he always mocks us like this
Like that
I wonder if one day he will stop
I wonder
He's incorrigible for now

His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Stop, that's not done
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Now stop it
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
When will it end?
I've wondered, but no one has the answer

His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
His name is T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex