Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - Il mio dinosauro

Il mio dinosauro

Tutti quanti sanno che nella preistoria
Un grosso meteorite sbagliando traiettoria
Cadde sulla Terra e in meno di un secondo
Tutti i dinosauri sparirono dal mondo

Proprio tutti no
Uno è in mezzo a noi
Proprio tutti no
Perché uno è ancora qua

Il dinosauro di plastica è una peste ciclonica
Il monello gli piace far, si diverte a stuzzicar
Con gli amici fa il birichino col sorriso da agnellino
Se lo guardi non sembra, ma ce l'ha proprio con te
Il dinosauro di plastica è una birba galattica
Poca vita selvatica e la pelle sintetica
Inguaribile mascalzone, fa dispetti in continuazione
Cacciatore con l'indole di cacciarti nei guai

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Il dinosauro di plastica ha una forma atipica
Ha le braccia minuscole e le gambe ciclopiche
Ha un cervello elettronico, è un T-Rex tecnologico
Ma è un birbante di professione e si salvi chi può

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Ma un motivo ci sarà
Perché?
Se ci sbeffeggia sempre così
Così
Chissà se un giorno smetterà
Chissà
Per ora è incorreggibile

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Basta, non si fa
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Ora smettila
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Quando finirà?
Me lo sono domandato, ma nessuno la risposta ce l'ha

Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex
Lui si chiama T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Re-, T-Rex

Мой динозавр

Все знают, что в доисторические времена
Огромный метеорит, сбившись с траектории,
Упал на Землю, и меньше чем за секунду
Все динозавры исчезли из этого мира.

Не совсем все,
Один среди нас.
Не совсем все,
Потому что один всё ещё здесь.

Пластиковый динозавр — циклоническая чума,
Этот проказник любит шалить, ему нравится дразниться.
С друзьями он хулиганит с ангельской улыбкой,
Если ты посмотришь на него, так и не скажешь, но он задумал что-то против тебя.
Пластиковый динозавр — галактический сорванец,
Мало дикой жизни и синтетическая кожа.
Неисправимый негодник, он постоянно делает пакости,
Охотник с задатками загнать тебя в беду.

Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Довольно, так нельзя!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Теперь прекрати!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Когда это кончится?
Я задавалась этим вопросом, но никто не знает ответа.

Пластиковый динозавр имеет нетипичную форму,
У него крошечные ручки и циклопические ноги.
У него электронный мозг, это технологичный Ти-Рекс.
Но он — профессиональный хулиган, и спасайся, кто может!

Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Довольно, так нельзя!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Теперь прекрати!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Когда это кончится?
Я задавалась этим вопросом, но никто не знает ответа.

Но должна же быть причина.
Почему?
Если он всегда так насмехается над нами.
Так.
Интересно, когда-нибудь он перестанет?
Интересно.
Пока он неисправим.

Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Довольно, так нельзя!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Теперь прекрати!
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Когда это кончится?
Я задавалась этим вопросом, но никто не знает ответа.

Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.
Его зовут Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс, Ти-Рекс.