Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - L'anisello Nunù

L'anisello Nunù

Se tu chiami "somaro" l′asinello Nunù
E' sicuro ed è chiaro non conosci Nunù.
Certo con le parole trova difficoltà
Fanno salti di gioia quando le leggerà.
Non lo fa per dispetto è perfetto perciò
Io con tanto rispetto sempre l′ascolterò.
L'anisello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
E' così che lui raglia
Non è un dramma se sbaglia quando legge così!
L′anisello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
Il suo verso è diverso
C′è chi resta perplesso quando raglia oì!
Con il suo dizionario studia tanto Nunù
Ma se legge al contrario non ha colpe Nunù
Tante volte è distratto sembra che non è qui
Spesso la G di Gatto la confonde con C,
Non è un lupo mannaro non è raro si sa
E' un vero somaro chi lo punzecchierà!
L′anisello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
E' così che lui raglia
Non è un dramma se sbaglia quando legge così!
L′anisello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
Il suo verso è diverso
C'è chi resta perplesso quando raglia oì.
Lui ci parla con gli occhi e dice molto di più.
Con i suoi scarabocchi si racconta Nunù.
L′anisello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
Consonanti e vocali fanno voli spaziali e lui raglia così!
L'asinello Nunù non fa iò iò
Ma lo sentì però esclamare oì oì
Il suo verso è diverso
Ma ci piace lo stesso quando raglia oì oì oì oì!

Anisello Nunù

If you call the little donkey "donkey" Nunù
It's certain and it's clear you don't know Nunù.
Of course, with words, he finds difficulty
They leap for joy when he reads them.
He doesn't do it to be spiteful, he's perfect, that's why
I, with so much respect, will always listen to him.
Anisello Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
That's how he brays
It's not a drama if he makes a mistake when he reads like this!
Anisello Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
His sound is different
Some are perplexed when he brays gee-gee!
With his dictionary, Nunù studies a lot
But if he reads the opposite, it's not Nunù's fault
Many times, he's distracted, it seems like he's not here
Often, the G in Cat, he confuses it with C,
He's not a werewolf, it's not rare, you know
He's a real donkey, who will tease him!
Anisello Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
That's how he brays
It's not a drama if he makes a mistake when he reads like this!
Anisello Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
His sound is different
Some are perplexed when he brays gee-gee.
He speaks to us with his eyes and says much more.
With his scribbles, Nunù tells his story.
Anisello Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
Consonants and vowels take space flights and he brays like this!
The little donkey Nunù doesn't go hee-haw
But I heard him exclaim gee-gee
His sound is different
But we still like it when he brays gee-gee gee-gee gee-gee!