Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - La mia bidella candida
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
È
un
tipo
formidabile
Is
a
formidable
type
L′aspetto
fiero
e
nobile
Her
appearance
is
proud
and
noble
Pulisce
tutto
il
dì
She
cleans
all
day
long
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
Esperta
in
informatica
An
expert
in
computer
science
Con
la
macrobiotica
With
macrobiotics
Prepara
i
suoi
menù
She
prepares
her
menus
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
Se
la
maestra
è
rigida
If
the
teacher
is
strict
Lei
ti
sa
consolare
She
knows
how
to
comfort
you
Poi
spegne
il
cellulare
Then
she
turns
off
her
cell
phone
E
ascolta
solo
te
And
listens
only
to
you
Se
il
libro
poi
dimentichi
If
you
forget
your
book
O
non
hai
fatto
i
compiti
Or
if
you
haven't
done
your
homework
Dai
presto,
a
lei
rivolgiti
Come
on,
turn
to
her
Consiglio
ti
darà
She
will
give
you
advice
La
mia
bidella
My
caretaker
Simpatica
e
tranquilla
Friendly
and
calm
Se
non
arriva
If
she
doesn't
arrive
Il
direttore
strilla
The
principal
screams
Stai
poco
bene?
Are
you
feeling
unwell?
Ti
dà
la
camomilla
She
gives
you
camomile
Se
lei
non
c'è
ti
accorgi
che
If
she's
not
there,
you
realize
that
Qualcosa
non
va
più
Something
is
wrong
Senza
bidella
Without
a
caretaker
La
cattedra
non
brilla
The
classroom
doesn't
shine
Senza
bidella
Without
a
caretaker
Chi
suona
l′intervallo?
Who
rings
the
interval
bell?
Senza
bidella
Without
a
caretaker
La
storia
è
sempre
quella
The
story
is
always
the
same
Se
lei
non
c'è
ti
accorgi
che
If
she's
not
there,
you
realize
that
Qualcosa
non
va
piuù
Something
is
wrong
again
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
Di
certo
non
è
gracile
She
is
certainly
not
fragile
Lavora
con
l'aerobica
She
works
out
with
aerobics
La
sua
palestra
tipica
Her
typical
gym
È
l′aula
terza
B
Is
classroom
three
B
È
svelta
e
molto
pratica
She
is
quick
and
very
practical
Ragiona
con
la
logica
She
thinks
logically
Di
tutto
le
domandano
Everyone
asks
her
questions
Ma
lei
non
chiede
mai
But
she
never
asks
anything
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
Va
matta
per
la
musica
Is
crazy
about
music
Nessuno
sa
suonare
No
one
can
play
La
campana
come
lei
The
bell
like
she
can
La
mia
bidella
Candida
My
caretaker
Candida
L′amica
più
fantastica
The
most
fantastic
friend
Sulla
lavagna
nera
On
the
blackboard
Io
le
ho
scritto
un
grande
"CIAO"!
Ciao!
I
wrote
her
a
big
"HELLO"!
Hello!
La
mia
bidella
My
caretaker
Simpatica
e
tranquilla
Friendly
and
calm
Se
non
arriva
If
she
doesn't
arrive
Il
direttore
strilla
The
principal
screams
Stai
poco
bene?
Are
you
feeling
unwell?
Ti
dà
la
camomilla
She
gives
you
camomile
Se
lei
non
c'è
ti
accorgi
che
If
she's
not
there,
you
realize
that
Qualcosa
non
va
più
Something
is
wrong
Senza
bidella
Without
a
caretaker
La
cattedra
non
brilla
The
classroom
doesn't
shine
Senza
bidella
Without
a
caretaker
Chi
suona
l′intervallo?
Who
rings
the
interval
bell?
Senza
bidella
Without
a
caretaker
La
storia
è
sempre
quella
The
story
is
always
the
same
Se
lei
non
c'è
ti
accorgi
che
If
she's
not
there,
you
realize
that
Qualcosa
non
va
più
Something
is
wrong
again
La
mia
bidella
My
caretaker
Simpatica
e
tranquilla
Friendly
and
calm
Se
non
arriva
If
she
doesn't
arrive
Il
direttore
strilla
The
principal
screams
La
mia
bidella
My
caretaker
L′amica
più
fantastica
The
most
fantastic
friend
Sulla
lavagna
nera
On
the
blackboard
Io
le
ho
scritto
un
grande
"CIAO"!
I
wrote
her
a
big
"HELLO"!
Sulla
lavagna
nera
On
the
blackboard
Io
le
ho
scritto
un
grande
"CIAO"!
I
wrote
her
a
big
"HELLO"!
"Ciao"!
"Hello"!
Évaluez la traduction
1
Ma che mondo l'acquario
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
2 Per me cantare è un gioco
3 Cane e gatto
4 Canzone Amica
5 Monta in Mountain-Bike
6 E Nelle Onde Che Baraonde
7 Nonno superman
8 E' Meglio Mario
9 Il sole verrà
10 Metti la canottiera
11 Il coccodrillo come fa?
12 Wolfango Amedeo
13 Il pistolero
14 Il Gatto Puzzolone
15 Le tagliatelle di nonna pina
16 Lo stelliere
17 Il singhiozzo
18 Il cuoco pasticcione
19 La mia bidella candida
20 La Terraluna
21 Un Bambino Terribile
22 Un giallo in una mano
23 Corri topolino
24 Parla Tu Che Parlo Io
25 Amor Di Tamburello
26 Riprendiamoci La Fantasia
27 Evviva Noi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.