Paroles et traduction Piccolo Coro "Mariele Ventre" Dell'Antoniano - La Terraluna

La Terraluna

I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano

Ed inventano
Una terralu-u-na

I bambini volano, volano
Cercano la lu-u-na
Vanno volano
Ed inventano
Una terralu-u-na

Com'è bella questa fantasia
Dalla Siria questa fantasia
Accogliete questa fantasia
Uomini senza fantasia

C'è la terralu-u-na
Ya...
C'è la terralu-u-na

لننادي من أكبر منا مستقبلنا في أيديكم
مستقبلنا في أيديكم
أن لا يغفل أحد عنا ولتحمونا بمآقيكم
ولتحمونا بمآقيكم
حتى ننمو غصنا أخضر، حبة قمح تصبح بيدر
حتى ننمو غصنا أخضر، حبة قمح تصبح بيدر

Piccoli siamo, si; ma vogliamo
Un mondo libero e amico
Un mondo libero e amico

Bello, grande, giusto per tutti
Verde, azzurro, superpulito
Verde, azzurro, superpulito

Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace
Non è chiedere la luna
Quel che ci piace è vivere in pace

Ecco, guarda, guarda la terra
Noi possiamo farla più bella
E' la terralu-u-na
Ya...
E' la terralu-u-na

Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella
Navigando di stella in stella
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c'è subito posto per tutti
Qui c'è subito posto per tutti

Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità

Vieni sulla terraluna
Navigando di stella in stella
Navigando di stella in stella
Grandi, piccoli, belli, brutti
Qui c'è subito posto per tutti
Qui c'è subito posto per tutti

Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta amare con tutto il cuore
La natura e l'umanità
Basta credere con passione
Questa semplice verità
C'è la terralu-u-na
Ya...
C'è la terralu-u-na

Терралуна

Дети летят, летят
Ищут Лу-у-ну
Летят, летят

И выдумывают
Терралу-у-ну

Дети летят, летят
Ищут Лу-у-ну
Летят, летят
И выдумывают
Терралу-у-ну

Как прекрасна эта фантазия,
Из Сирии эта фантазия,
Прими эту фантазию,
Человек без фантазии.

Есть Терралу-у-на,
О...
Есть Терралу-у-на.

Давайте позовем старших, наше будущее в ваших руках.
Наше будущее в ваших руках.
Пусть никто не забывает о нас и бережет.
И бережет нас.
Чтобы мы росли зелёной веткой, пшеничным зерном, которое становится гумном.
Чтобы мы росли зелёной веткой, пшеничным зерном, которое становится гумном.

Мы маленькие, да, но мы хотим
Мира и дружбы повсеместно,
Мира и дружбы повсеместно.

Прекрасного, огромного, справедливого для всех,
Зелёного, голубого, безупречно чистого,
Зелёного, голубого, безупречно чистого.

Это не значит тянуть за Луной,
Нам нравится жить в мире.
Это не значит тянуть за Луной,
Нам нравится жить в мире.

Смотри, смотри на Землю,
Мы можем сделать её прекраснее.
Это Терралу-у-на,
О...
Это Терралу-у-на.

Прилетай на Терралуну,
Паря от звезды к звезде
Паря от звезды к звезде
Большие, маленькие, красивые, некрасивые,
Здесь сразу найдется место для всех.
Здесь сразу найдется место для всех.

Достаточно любить всем сердцем
Природу и человечество,
Достаточно любить всем сердцем
Природу и человечество,

Прилетай на Терралуну,
Паря от звезды к звезде
Паря от звезды к звезде
Большие, маленькие, красивые, некрасивые,
Здесь сразу найдется место для всех.
Здесь сразу найдется место для всех.

Достаточно любить всем сердцем
Природу и человечество,
Достаточно любить всем сердцем
Природу и человечество.
Достаточно верить со страстью
В эту простую истину:
Есть Терралу-у-на,
О...
Есть Терралу-у-на.