Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - La mia casa

La mia casa

Oh oh oh...
La mia casa non è mica tanto grande,
Su di lei c'è il sole che risplende,
Anche quando piove a catinelle, di notte ha tante stelle
Che la vengo a trovare
Sai perché?
La mia casa è un po' speciale ed è come piace a me
Oh oh oh oh
La mia casa ha davanti un bel vialetto,
Un comignolo col fumo sopra il tetto,
Un balcone di fiori di giardino
Che si aprono al mattino
Rallegrando la giornata
Sai perché?
La mia casa è colorata ed è come piace a me oh oh oh
Ed ognuno ha la sua casa, ogni casa il suo bambino,
Come un nido sopra un ramo da riparo a un uccellino,
Che tu viva in un castello o magari in un igloo
Una casa è la tua casa quando dentro ah ah ah
Ci sei tu oh i eh i oh, oh i eh i oh
La mia casa ha finestre spalancate,
E raccoglie l'azzurro dell'estate
Con la musica accesa tutto il giorno i eh i oh
E se guardi dentro al forno i eh i oh
Trovi sempre una crostata sai perché? Uh uh perché?
La mia casa è profumata ed è come piace a me uh uh
Ed ognuno ha la sua casa, ogni casa il suo bambino
Come un nido sopra un ramo da riparo ad un uccellino.
Che tu abbia la pagoda, o la tenda dei Sioux
Una casa è la tua casa quando dentro ci sei tu.
Se metterai
Nella stufa un po' di buonumore
Ti accorgerai
Che bel tepore avrai e se lascerai Lascerai
Cento lucciole sul Davanzale
Ogni notte s'illuminerà! Oh oh s'illuminerà...
Ed ognuno ha la sua casa
Col suo mondo dietro l'uscio,
Come ogni tartaruga è felice nel suo guscio,
Dove c'è chi ti vuol bene ed un bacio ti darà,
Tu lo sai, dovunque andrai, che la tua casa è sempre là,
Tu lo sai, dovunque andrai, che la tua casa...
E' sempre là! oh i eh i oh, oh i eh i oh
E' sempre là. Uh...

My House

Oh oh oh...
My house is not so big,
The sun shines on it,
Even when it rains cats and dogs, at night it has so many stars
That I come to visit
Do you know why?
My house is a little special and it's just as I like it
Oh oh oh oh
My house has a beautiful path in front of it,
A chimney with smoke over the roof,
A balcony of garden flowers
That open in the morning
Brightening the day
Do you know why?
My house is colorful and it's just the way I like it oh oh oh
And everyone has their own house, every house has its own child,
Like a nest on a branch gives shelter to a bird,
Whether you live in a castle or maybe in an igloo
A house is your home when inside ah ah ah
You are there oh i eh i oh, oh i eh i oh
My house has wide-open windows,
And it collects the blue of summer
With the music on all day long i eh i oh
And if you look inside the oven i eh i oh
You'll always find a pie do you know why? Uh uh why?
My house is fragrant and it's the way I like it uh uh
And everyone has their own house, every house has its own child
Like a nest on a branch, a shelter for a bird.
Whether you have a pagoda, or a Sioux tent
A house is your home when you are inside.
If you put
A little bit of good humor in the stove
You will realize
What a nice warmth you will have and if you leave Leave
A hundred fireflies on the windowsill
Every night it will light up! Oh oh it will light up...
And everyone has their own house
With its own world behind the door,
Like every turtle is happy in its shell,
Where there is someone who loves you and will give you a kiss,
You know, wherever you go, your home is always there,
You know, wherever you go, your home...
Is always there! oh i eh i oh, oh i eh i oh
It's always there. Uh...