Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - La ranocchia pintistrocchia

La ranocchia pintistrocchia

Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
Sono tutti radunati nello stagno
Per risolvere un problema problematico
La famiglia delle rane è preoccupata
Giorno e notte dappertutto l'han cercata.
Pintistrocchia non si trova è sparita,
Per un'avventura nuova è ripartita
Vuol conoscere la terra com'è fatta
E vedere che in fondo non è piatta.
Le hanno detto che ad Oriente c'è uno stagno sorprendente
Non vede l'ora di andare solo che in mezzo c'è il mare!
La ranocchia Pintistrocchia
Dal coloro un po' pannocchia
Salta qua, salta là, chi sa dove andrà
Beve molta camomilla, non riesce a star tranquilla
Si diverte a saltellare tutto il mondo vuol girare!
Ma che forte Pintistrocchia
Si rannicchia, poi che pacchia
Gira qua, gira là, va dove le va
Poi si ferma all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso
Si rimette a saltellare
Corre corre verso il mare
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
La rannocchia Pintistrocchia è arrivata! Arrivata!
Sulla sabbia a pancia in sù si è addormentata! Addormentata
Troppo stanca per il lungo viaggio che Che?
L'ha portata dove rane non ce n'è Non ce n'è!
Poi si sveglia per la grande confusione Confusione
C'è chi urla e c'è chi gioca col pallone Col Pallone
Pintistrocchia per non essere schiacciata Schiacciata
Scappa in acqua: "Accipicchia se è salata!!!"
Ma che stagno, ma che Oriente? Meglio essere prudente!
Prima ti devi informare, dopo vai dove ti pare!
La ranocchia Pintistrocchia dal colore un po' pannocchia
Salta qua, salta là, chissà dove andrà
Beve molta camomilla, non riesce a star tranquilla
Si diverte a saltellare, tutto il mondo vuol girare!
Ma che forte Pintistrocchia, che tipetto di ranocchia
Salta su, salta giù, sempre un po' di più
Poi ti guarda all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso
Si rimette a saltellare, tutto il mondo vuol girare!
Poi ti guarda all'improvviso, fa un inchino ed un sorriso,
La ranocchia Pintistrocchia
Tutto il mondo girerà!
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra

The Little Frog Pintistrocchia

Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
They're all gathered in the pond
To solve a problematic problem
The frog family is worried
Day and night they have searched everywhere for her.
Pintistrocchia is nowhere to be found, she has disappeared,
For a new adventure she has departed
She wants to know what the earth is like
And see that it's not flat after all.
They told her that in the East there's an amazing pond
She can't wait to go, only there's the sea in between!
The little frog Pintistrocchia
With a slightly corncob color
Jumps here, jumps there, who knows where she will go
Drinks a lot of chamomile, can't stay still
She has fun jumping around, she wants to travel the whole world!
Oh, how strong Pintistrocchia is
She curls up, then what a treat
Turns here, turns there, goes wherever she wants
Then she stops suddenly, bows and smiles
She starts jumping again
Runs runs towards the sea
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra
The little frog Pintistrocchia has arrived! Arrived!
On the sand, belly up, she has fallen asleep! Fallen asleep
Too tired from the long journey that What?
Has taken her where there are no frogs There are none!
Then she wakes up to the great confusion Confusion
There are those who scream and those who play with the ball With the ball
Pintistrocchia, in order not to be squashed Squashed
Runs into the water: "Gosh, it's salty!!!"
What a pond, what an East? Better be careful!
First you have to inform yourself, then you go wherever you want!
The little frog Pintistrocchia with a slightly corncob color
Jumps here, jumps there, who knows where she will go
Drinks a lot of chamomile, can't stay still
She has fun jumping around, she wants to travel the whole world!
Oh, how strong Pintistrocchia, what a little frog
Jumps up, jumps down, always a little more
Then she looks at you suddenly, bows and smiles
She starts jumping again, she wants to travel the whole world!
Then she looks at you suddenly, bows and smiles,
The little frog Pintistrocchia
Will travel the whole world!
Cra cri cro cra cir cra
Cra cri cri cra cri cra