Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Mono monopattino

Mono monopattino

Scarta la carta, scarta la carta, scarta la carta,
Guarda dentro cosa c'è!!!
Per il compleanno i tuoi amici allegramente ti festeggiano,
Hanno preparato un grosso pacco dai colori vivacissimi,
E nella carta si nasconde una sorpresa veramente formidabile!
Facciamo presto tu non riesci più a resistere per la curiosità.
Che bello! E' un monopattino
È un mono mono monopattino!
Con il manubrio lucente!
È un mono mono monopattino!
Adesso al parco proviamolo!
È un mono mono monopattino!
Vedrai com'è divertente!
È un mono mono monopattino!
Ti basta dare qualche spinta con il piede E in un momento come il vento si va!
Senti che aumenta la velocità!
Vai... Vai ... Vai ... Vai... Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai!
È una bella corsa e i tuoi amici allegramente ti rincorrono,
Dai! Dai!
Hanno tutti quanti il fiato grosso perché tu sei rapidissimo.
Vai! Vai!
E se la strada va in discesa all'improvviso diventando un po' più ripida
Ahi, ahi!
C'è da frenare per non fare un capitombolo ed evitare guai.
Che bello! E' un monopattino
È un mono mono monopattino!
Non fa rumore per niente!
È un mono mono monopattino!
E non si mescola al traffico
È un mono mono monopattino!
Nemmeno inquina l'ambiente!
È un mono mono monopattino!
Ti basta dare qualche spinta con il piede
E in un momento come il vento si va!
Senti che aumenta la velocità!
Lo sai, lo sai, lo sai
Sei agile,
Lo sai, lo sai, lo sai
Sei abile,
Con noi, con noi, con noi
Divertiti!
Veloce più che puoi
A correre.
Ti basta dare qualche spinta con il piede
E in un momento come il vento si va!
Senti che aumenta la felicità!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai!
In monopattino vai!

Mono Kick Scooter

Unwrap the paper, unwrap the paper, unwrap the paper,
See what's inside!!!
For your birthday, your friends happily celebrate you,
They've prepared a big package in bright colors,
And inside the paper hides a truly wonderful surprise!
Let's hurry, you can't resist the curiosity anymore.
How cool! It's a kick scooter
It's a mono mono kick scooter!
With shiny handlebars!
It's a mono mono kick scooter!
Let's try it out at the park now!
It's a mono mono kick scooter!
You'll see how fun it is!
It's a mono mono kick scooter!
All you have to do is give it a little push with your foot, and in a moment you'll be going like the wind!
Feel the speed increasing!
Go... Go ... Go ... Go... Go, go, go, go, go, go, go, go!
It's a great race and your friends are chasing you happily,
Come on! Come on!
They're all out of breath because you're so fast.
Go! Go!
And if the road goes downhill suddenly becoming a little steeper
Ouch, ouch!
You have to brake so you don't do a somersault and avoid trouble.
How cool! It's a kick scooter
It's a mono mono kick scooter!
It doesn't make any noise at all!
It's a mono mono kick scooter!
And it doesn't mix with traffic
It's a mono mono kick scooter!
It doesn't even pollute the environment!
It's a mono mono kick scooter!
All you have to do is give it a little push with your foot
And in a moment you'll be going like the wind!
Feel the speed increasing!
You know, you know, you know
You're agile,
You know, you know, you know
You're skilled,
With us, with us, with us
Have fun!
Faster than you can
Running.
All you have to do is give it a little push with your foot
And in a moment you'll be going like the wind!
Feel the happiness increasing!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Let's go on the kick scooter!