Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Monta in Mountain-Bike

Monta in Mountain-Bike

Se papà mi ascolta, questa volta
Risparmiamo la benzina
La benzina
Oggi l'auto può restare ferma, così l'aria non s'inquina
Non s'inquina
Basta finalmente coi rumori dei motori
Che fan brim brum – brim bram!
Cosa c'è di meglio di una gita in bicicletta fuori porta?
Fuori porta
Zaino sulle spalle coi panini, con le bibite e la torta...
E la torta
Lo sappiamo tutti che fa bene alla salute
Andare in mountain-bike!
Drin-drin! Drin-drin! Monta monta in
Mountain-bike!
E vedrai...
Drin-drin! Drin-drin! Come ti divertirai!
Tu con noi! Tu con noi!
Drin-drin! Drin-drin! Monta monta in
Mountain-bike!
E vedrai...
Drin-drin! Drin-drin! Se pedali arriverai...
Dove vuoi! Dove vuoi!

E non c'è problema nella gita se comincia la salita
La salita
Basta usare il cambio con un tocco ben
Dosato delle dita
Delle dita
Per tornare a casa una magnifica discesa
Sai già che ci sarà!
Viali, sentierini, campi, boschi... Viva viva l'avventura!
L'avventura
Prati, ruscelletti, fiorellini... Com'è bella la natura!
La natura
Voglia di esplorare, di scoprire, di cantare...
E andare in mountain-bike!
Drin-drin! Drin-drin! Monta monta in
Mountain-bike!
E vedrai...
Drin-drin! Drin-drin! Come ti divertirai!
Tu con noi! Tu con noi!
Drin-drin! Drin-drin! Monta monta in
Mountain-bike!
E vedrai...
Drin-drin! Drin-drin! Se pedali arriverai...
Dove vuoi! Dove vuoi!
Drin-drin! Drin-drin! Monta monta in
Mountain...
Bike!

Устроим велопрогулку

Если ты меня послушаешь, то на этот раз
Мы сэкономим на бензине
Бензине
Сегодня машина может остаться в гараже, и воздух будет чище
Чище
Хватит уже этих противных шумов моторов
Которые тарахтят бр-р-м бр-р-н!
Что может быть лучше велопрогулки за городом?
За городом
Рюкзаки за спиной с бутербродами, водой и тортом...
Тортом
Все знают, что для здоровья полезно
Кататься на горном велосипеде!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Садись, садись на
Горный велосипед!
И увидишь...
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Как тебе понравится!
С нами! С нами!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Садись, садись на
Горный велосипед!
И увидишь...
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Если будешь крутить педали, ты доедешь...
Куда захочешь! Куда захочешь!

И ничто не помешает нашей прогулке, даже если начнем подъем
Подъем
Просто переключишь передачи умелым
Нажатием пальцев
Пальцев
А по дороге домой тебя ждет чудесный спуск
Ты уже знаешь, что так будет!
Дороги, тропинки, поля, леса... Да здравствует приключение!
Приключение
Луга, ручьи, цветы... Как прекрасна природа!
Природа
Желание исследовать, открывать, петь...
И кататься на горном велосипеде!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Садись, садись на
Горный велосипед!
И увидишь...
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Как тебе понравится!
С нами! С нами!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Садись, садись на
Горный велосипед!
И увидишь...
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Если будешь крутить педали, ты доедешь...
Куда захочешь! Куда захочешь!
Дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь! Садись, садись на
Гор...
ный велосипед!