Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Non capisci un tubo

Non capisci un tubo

Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, non ci capisci più
Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, ma non buttarti giù

A volte le parole con tanta abilità
Confondono e ti ingannano e succede un patatràc
Perché ci son parole, che ascolti e lì per lì
Capisci un′altra cosa, e succede che così

Se un chitarrista dice ho scordato la chitarra
Non dirgli sei sbadato, distratto o smemorato
E quando un musicista, ti vuole accompagnare
È inutile sperare, che un passaggio ti darà

Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, non ci capisci più
Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, ma non buttarti giù

Se il medico ti dice, più calcio servirà
Non è perché ti vuole far giocare in serie A
E quando un avversario, le scarpe ti farà
Non è detto che da grande, un calzolaio diverrà

Se il tuo portiere invece ha tanta, tanta stoffa
Non credere che sia esperto in sartoria
Se un rubinetto perde, non serve proprio a niente
Il tifo della gente, tanto mica vincerà

Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, non ci capisci più
Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, ma non buttarti giù

Attenti alle parole, a come sono dette
Sono scivolose, come saponette
Finisce che ci caschi, e corri grossi rischi
Fischi per fiaschi poi qualcuno prenderà

Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, non ci capisci più
Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, ma non buttarti giù

Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, non ci capisci più
Tubo, tubo, non capisci un tubo
Tubo, tubo, ma non buttarti giù

You're Confused

Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, you're hopelessly confused
Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, please don't be so discouraged

Sometimes words, with their wicked ability
Confuse and deceive you, and suddenly there's a catastrophe
Because there are words that you hear, and there and then
You understand something else, and this is what happens

If a guitarist says I've detuned the guitar
Don't tell him you're careless, distracted or forgetful
And when a musician wants to accompany you
It's no use hoping that he'll give you a lift

Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, you're hopelessly confused
Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, please don't be so discouraged

If the doctor tells you that you need more calcium
It's not because he wants you to play in Serie A
And when an opponent kicks you in the shins
It doesn't mean that when he grows up he'll become a shoemaker

If instead your goalkeeper has lots and lots of material
Don't think he's an expert in tailoring
If a tap leaks, there's no point
In the cheering of the crowd, because it won't win

Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, you're hopelessly confused
Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, please don't be so discouraged

Pay attention to words, to how they're said
They're slippery like soap
You end up falling and run great risks
Then someone will take the blame for your mistakes

Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, you're hopelessly confused
Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, please don't be so discouraged

Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, you're hopelessly confused
Confused, confused, you're so confused
Confused, confused, please don't be so discouraged