Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Nè bianco nè nero

Nè bianco nè nero

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

Il sole la mattina
Pian piano allegramente mi apre gli occhi
Auguri auguri auguri
Comincia un nuovo giorno per me
Qualcosa sarà facile
Invece qualcos'altro mica tanto
Se permetti mentre canto io penso a te

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

E mentre io mi sveglio
In Cina e in Australia vanno a letto
Auguri auguri auguri
E qualche sogno d'oro verrà
Sui monti e sugli oceani
Su tutti gli animali e sulla gente
La tua luce eternamente risplenderà

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio

Nessuno é mai
Mai da solo
Nessuno mai
Sulla terra
E chi non ha
Tanti amici
So che almeno uno almeno uno ce l'ha

Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio
Dio che finendo non vai mai
Dio tu sei e sempre sarai
Né bianco né nero ma soltanto vero
Né suo né mio ma soltanto Dio
Né tuo né mio, ma solo Dio

Neither White Nor Black

God, who never ends
God, you are and always will be
God, who never ends
God, you are and always will be
Neither white nor black but only true
Neither yours nor mine but only God's

The sun in the morning
Slowly and cheerfully opens my eyes
Good morning, good morning, good morning
A new day begins for me
Something will be easy
Instead something else not so much
If you allow me, while I sing, I think of you

God, who never ends
God, you are and always will be
God, who never ends
God, you are and always will be
Neither white nor black but only true
Neither yours nor mine but only God's

And while I wake up
In China and Australia they go to bed
Good night, good night, good night
And some golden dreams will come
On the mountains and on the oceans
On all the animals and on the people
Your light will shine eternally

God, who never ends
God, you are and always will be
Neither white nor black but only true
Neither yours nor mine but only God's

No one is ever
Ever alone
No one ever
On Earth
And who doesn't have
Many friends
I know that at least one, at least one has him

God, who never ends
God, you are and always will be
Neither white nor black but only true
Neither yours nor mine but only God's
God, who never ends
God, you are and always will be
Neither white nor black but only true
Neither yours nor mine but only God's
Neither yours nor mine, but only God's