Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Radio giungla

Radio giungla

Giungla giungla giungla giungla giungla giungla
Radio Giungla!
Giungla giungla giungla giungla giungla giungla
Radio Giungla!
Giungla giungla giungla giungla
Ti trascina questo ritmo qua, ritmo qua!
È Radio Giungla!

Dance cha cha
Muovi zampe e braccia
Dance cha cha
Coda, muso e faccia
Dance cha cha
E chi più ne mette più ne ha, più ne ha!
È Radio Giungla!

Dance cha cha
Ogni razza abbraccia
Dance cha cha
E ci si riallaccia
Dance cha cha
Con la forza della musica, musica!

Questa è la canzone dove fai quello che vuoi
Basta che ti piaccia, basta che ti piaccia
È ricreazione, canta e gioca con noi
Metti Radio Giungla che imitiamo gli animali
È la canzone per i miei e per i tuoi
Guarda lì che faccia, guarda lì che faccia
È un′evoluzione salta salta con noi
Non passa mai di moda e prende in tutta la savana

Dance cha cha
Sintonizzati
Dance cha cha
Frequentizzati!
Dance cha cha
Qui va in onda la felicità
Tutto qua!

C'è (Giungla giunga giungla gla)
Chi balla come un elefante
(È il più pesante che c′è!)
Embè? C'è (Giungla giunga giungla gla)
Chi balla come una gazzella
(Leggera più di una nuvola!)
Chi (Giungla giunga giungla giungla)
Si allunga come una giraffa
(Mentre si nutre di aca-cha-cha)
Chi (Giungla giungla giungla giungla)
Si mette a urlare come fa Tarzan fa! (Tarzan fa!)

Questa è la canzone dove fai quello che vuoi
Basta che ti piaccia, basta che ti piaccia!
È liberazione, canta canta con noi
Metti Radio Giungla che imitiamo gli animali

È la canzone per i miei e per i tuoi
Guarda lì che faccia, guarda lì che faccia
È liberazione, canta canta con noi
Non passa mai di moda e prende in tutta la savana

È la canzone per i miei e per i tuoi
Guarda lì che faccia, guarda lì che faccia
È liberazione salta salta con noi
Non passa mai di moda e prende in tutta la savana

Evviva Radio Giungla
Metti Radio Giungla che imitiamo gli animali
Ascolta Radio Giungla
Siamo tutti un po' più uguali
Cha cha cha
È Radio Giungla!

Радио Джунгли

Джунгли джунгли джунгли джунгли джунгли джунгли
Радио Джунгли!
Джунгли джунгли джунгли джунгли джунгли джунгли
Радио Джунгли!
Джунгли джунгли джунгли джунгли
Этот ритм заводит: ритм, ритм!
Это же Радио Джунгли!

Дэнс ча-ча
Двигаем руками и ногами
Дэнс ча-ча
Хвост, нос и морда
Дэнс ча-ча
И чем больше нас, тем веселей!
Это Радио Джунгли!

Дэнс ча-ча
Объединяем все расы
Дэнс ча-ча
И миримся снова
Дэнс ча-ча
Под мощь музыки

В этой песне ты можешь делать, что хочешь
Лишь бы тебе нравилось
Пора развлечься, пой и играй с нами
Включай Радио Джунгли, мы сымитируем животных
Это песня для моих и для твоих
И такое веселье, и такое веселье
Эволюция, прыгай, прыгай с нами
Никогда не устареет, покорит всю саванну

Дэнс ча-ча
Настраивайся
Дэнс ча-ча
Почаще слушай
Дэнс ча-ча
Здесь на волне звучит счастье
Всё здесь!

В нашей джунгле гла-
Кто танцует как слон
(Самый тяжёлый из всех!)
А вот кто?
Кто танцует как газель
(Лёгкая как облако!)
А кто
Вытягивается как жираф
(И питается ака-ча-ча)
А кто
Издаст крик, как Тарзан! (Тарзан!)

В этой песне ты можешь делать, что хочешь
Лишь бы тебе нравилось!
Пой, пой с нами, освободись
Включай Радио Джунгли, мы сымитируем животных

Это песня для моих и для твоих
И такое веселье, и такое веселье
Пой, пой с нами, освободись
Никогда не устареет, покорит всю саванну

Это песня для моих и для твоих
И такое веселье, и такое веселье
Прыгай, прыгай с нами, освободись
Никогда не устареет, покорит всю саванну

Да здравствует Радио Джунгли
Включай Радио Джунгли, мы сымитируем животных
Слушай Радио Джунгли
И мы все станем ещё чуточку равнее
Ча-ча-ча
Это Радио Джунгли!