Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Una vita da bradipo

Una vita da bradipo

Che fatica stare al mondo, questo mondo è fatto a scale
C'è chi scende, c'è chi sale, tutti vogliono arrivare.
Come in Africa il leone, il ghepardo e la gazzella
Forse è meglio rallentare altrimenti poi si crolla.
Che bella
Una vita da bradipo
Con calma,
Ritardare in anticipo
Il mondo
Cambierebbe in un attimo
In fondo
Ma ditemi che fretta c'è?
Che bella!
Una vita da bradipo!
Sciubidubidù
Sciubidubidù
Diteci che fretta c'è?!
Ne conosco io di tigri, di feroci coccodrilli, Grrrr
Animali intelligenti tutti quanti sotto stress! Uh uh uh
Ma se vuoi campar cent'anni devi metterti alla prova
Lascia perdere gli affanni, hai presente la moviola?
Sciubidubidù Sciubidubidù
Sciubidubidù bidubidù bidubidù
Sciubidubidù Sciubidubidù
Sciubidubidù bidubidù bidubidù
Che bella,
Una vita da bradipo
Con calma,
Non abbiamo mai fretta noi
Che gusto,
Ritardare in anticipo
Il giusto! Ma ditemi che male c'?
Ci muoviamo al rallentatore
Seguendo il battito del cuore
Viviamo tutto tranquillamente
Lentissimevolissimevolmente
Sciubidubidù Sciubidubidù Sciubidubidù Bidubidù bidùbidù
Sciubidubidù Sciubidubidù Sciubidubidù Bidubidù bidùbidù
Che bello Sciubidubidù Sciubidubidù
Una vita da bradipo Sciubidubidù Sciubidubidù
Che bello Sciubidubidù Sciubidubidù
Ritardare in anticipo Sciubidubidù Sciubidubidù
Il mondo Mondo
Cambierebbe in un attimo Moltissimo
In fondo
Ditemi che fretta Diteci che fretta
Ditevi che fretta
C'è!?!?

Жизнь ленивца

Как утомительно жить в этом мире, этот мир сделан из лестниц
Кто-то спускается, кто-то поднимается, все хотят чего-то достичь.
Как в Африке лев, гепард и газель
Может быть, лучше притормозить, иначе потом свалишься.
Как прекрасна
Жизнь ленивца
Спокойно,
Опоздать заранее
Мир
Изменился бы в мгновение ока
В конце концов
Скажи мне, какой смысл спешить?
Как прекрасна!
Жизнь ленивца!
Шубидубиду
Шубидубиду
Скажите, какой смысл спешить?!
Я знаю тигров, свирепых крокодилов, Гррр
Умные животные, все под стрессом! Ух ух ух
Но если хочешь прожить сто лет, ты должен испытать себя
Забудь о заботах, ты знаешь, что такое замедленная съемка?
Шубидубиду Шубидубиду
Шубидубиду бидубиду бидубиду
Шубидубиду Шубидубиду
Шубидубиду бидубиду бидубиду
Как прекрасна,
Жизнь ленивца
Спокойно,
Мы никогда не спешим
Какое удовольствие,
Опоздать заранее
Как раз! Скажи, что в этом плохого?
Мы двигаемся в замедленном темпе
Следуя биению сердца
Мы живем всем спокойно
Медлеееннно
Шубидубиду Шубидубиду Шубидубиду Бидубиду бидубиду
Шубидубиду Шубидубиду Шубидубиду Бидубиду бидубиду
Как здорово Шубидубиду Шубидубиду
Жизнь ленивца Шубидубиду Шубидубиду
Как здорово Шубидубиду Шубидубиду
Опоздать заранее Шубидубиду Шубидубиду
Мир Мир
Изменился бы в мгновение ока Очень сильно
В конце концов
Скажи, какой смысл спешить Скажите, какой смысл спешить
Скажите себе, какой смысл спешить
Есть!?!?