Paroles et traduction Piccolo Coro Mariele Ventre dell'Antoniano - Wolfango Amedeo

Wolfango Amedeo

Wolfango Amedeo
Wolfango Amedeo

A Salisburgo, antica città
C′era una mamma e c'era un papà
Ebbero un bimbo, che strano il suo pianto
Più che un lamento sembrava un bel canto

Wolfango Amedeo
Wolfango Amedeo

Babbo Leopoldo è un buon musicista
In casa capì che era nato un artista
E tanta musica come potè
Insegnò subito al suo bebè

Wolfango Amedeo che bravo che era
A soli tre anni seduto alla tastiera
A quattro suonava in modo perfetto
A cinque compose il primo minuetto
Wolfango Amedeo, diceva il suo papà
È un vero portento, un genio sarà
E a soli sei anni il bimbo iniziò
A fare concerti e ognuno l′ammirò

Lalla, lalla, la-la-la-la-la
Lalla, lalla, la-la-la-la-la

Lui quasi aveva la mia stessa età
E andò a suonare in parecchie città
Monaco, Vienna, Parigi e Lione
In tutta Europa un gran successone

Era una musica che trascinava
Che commuoveva, che rallegrava
Perfetta tecnica, gran fantasia
Un suono limpido
Che musica! Che musica!
Un dolce brivido
Che musica! Che musica!
Un tocco magico
Che musica! Che musica!
Che poesia! (Che poesia!)

Wolfango Amedeo
Wolfango Amedeo

Wolfango Amedeo, magnifico autore
Non sbagli una nota, fai battere il cuore
Per ogni strumento un canto componi
A chi ti ascolta regali emozioni
Wolfango Amedeo, dai fatti narrati
Due secoli e mezzo già sono passati
Dal mondo tu sei ormai volato via
Però ci hai lasciato un mare di armonia

La-la-la-la, lalla, la-la-la
La-la-la-la, lalla, la-la-la
Wolfango Amedeo
Wolfango Amedeo

Wolfango Amedeo, che gran musicista
Wolfango Amedeo, che splendido artista
Per ogni strumento un canto componi
A chi ti ascolta regali emozioni
Wolfango Amedeo, dai fatti narrati
Due secoli e mezzo già sono passati
Dal mondo tu sei ormai volato via
Però ci hai lasciato un mare di armonia

Due secoli e mezzo son tanti, ma poi
Wolfango Amedeo
Ancora sei con noi
Wolfango Amedeo

Wolfgang Amadeus

Wolfgang Amadeus
Wolfgang Amadeus

In Salzburg, an old city
There was a mother and there was a father
They had a baby, how strange his crying
More than a lament it seemed like a beautiful song

Wolfgang Amadeus
Wolfgang Amadeus

Father Leopold is a good musician
In the house he understood that an artist was born
And as much music as he could
He taught his baby right away

Wolfgang Amadeus, how good he was
At only three years old sitting at the keyboard
At four he played perfectly
At five he composed his first minuet
Wolfgang Amadeus, said his father
He is a true prodigy, a genius he will be
And at only six years old the child began
To give concerts and everyone admired him

Lalla, lalla, la-la-la-la-la
Lalla, lalla, la-la-la-la-la

He was almost my age
And he went to play in several cities
Munich, Vienna, Paris and Lyon
Throughout Europe a great success

It was music that dragged
That moved, that cheered
Perfect technique, great imagination
A clear sound
What music! What music!
A sweet thrill
What music! What music!
A magic touch
What music! What music!
What poetry! (What poetry!)

Wolfgang Amadeus
Wolfgang Amadeus

Wolfgang Amadeus, magnificent author
You don't play a wrong note, you make hearts beat
For every instrument you compose a song
To those who listen to you you give emotions
Wolfgang Amadeus, from the narrated facts
Two and a half centuries have already passed
You have already flown away from the world
But you have left us a sea of harmony

La-la-la-la, lalla, la-la-la
La-la-la-la, lalla, la-la-la
Wolfgang Amadeus
Wolfgang Amadeus

Wolfgang Amadeus, what a great musician
Wolfgang Amadeus, what a splendid artist
For every instrument you compose a song
To those who listen to you you give emotions
Wolfgang Amadeus, from the narrated facts
Two and a half centuries have already passed
You have already flown away from the world
But you have left us a sea of harmony

Two and a half centuries are many, but then
Wolfgang Amadeus
You are still with us
Wolfgang Amadeus