Paroles et traduction Piccolo G - Canzoni d'amore
Le
canzoni
d'amore
Love
Sono
mille
volte
un
milione
Lie
a
thousand
million
times
False
non
arrivano
al
cuore
False
ones
don't
reach
the
heart
Vere
portan
gioia
e
dolore
True
ones
bring
joy
and
sorrow
Uomini
cantano
donne
Men
sing
of
women
Donne
cantano
uomini
Women
sing
of
men
Pentiti,
pentite
Regretful
women
and
men
Delusi,
deluse
Disappointed
women
and
men
Il
rimedio
è
la
canzone
d'amore
The
remedy
is
the
love
song
D'estate
il
loro
fine
è
muovere
avventure
In
the
summer
they
seek
to
move
mountains
Intonazioni
iberiche
soggette
a
varie
critiche
Iberian
intonations
subject
to
various
criticisms
Pesche
e
follie
concluse
Peaches
and
follies
over
L'autunno
e
poi
l'inverno
Autumn
and
then
winter
Riecco
le
voglie
isteriche
The
hysterical
desires
return
Si
canta,
si
canzona
We
sing
and
hum
Ci
consola,
e
lo
perdiamo
It
consoles
us
and
we
lose
it
Questo
amore
This
love
Un
bel
ritornello
A
beautiful
chorus
E
sembra
ritornare
And
it
seems
to
return
Le
canzoni
d'amore
Love
songs
Sono
mille
volte
un
milione
Lie
a
thousand
million
times
Rubano
l'esperienza
di
tutti
They
steal
the
experience
of
all
Accendono
qualcosa
nel
cuore
They
light
something
in
the
heart
A
volte
sono
mela
dolce
Sometimes
they
are
sweet
apples
A
volte
un
acre
limone
Sometimes
a
bitter
lemon
Chiamano
tutti
a
banchetto
They
call
everyone
to
the
table
Queste
stupide
canzoni
d'amore
These
foolish
love
songs
Le
scrivono
in
un'ora
They
write
them
in
an
hour
Sono
pronte
ad
uscire
They
are
ready
to
go
out
Perplesse
Perplexed
Acerbe
Unripe
Tirate
per
la
coda
Pulled
by
the
tail
Centomila
doppioni
A
hundred
thousand
doubloons
Solo
poche
diverse
Only
a
few
different
ones
Avverse
alla
moda
Averse
to
fashion
Tristi
rattristano
Sad
ones
make
us
sad
Gioiose
divertono
Joyful
ones
amuse
us
Provocano
il
senso
They
provoke
the
sense
In
cui
vanno
Into
which
they
go
E
tu
lasciale
andare
And
you
let
them
go
Ci
seghi
le
giornate
in
due
They
cut
our
days
in
two
Avviti
le
certezze
tue
They
screw
up
your
certainties
Ma
devi
essere
giovane
But
you
have
to
be
young
Oppure
credere
in
lui
Or
believe
in
him
Le
migliori
scendono
dall'alto
The
best
come
down
from
above
Tu
immobile
segui
quel
moto
You
motionless
follow
that
motion
Guarda
il
soffitto
Look
at
the
ceiling
Rimani
da
solo
Remain
alone
Le
canzoni
d'amore
Love
songs
Sono
mille
volte
un
milione
Lie
a
thousand
million
times
Rubano
l'esperienza
di
tutti
They
steal
the
experience
of
all
Accendono
qualcosa
nel
cuore
They
light
something
in
the
heart
A
volte
sono
mela
dolce
Sometimes
they
are
sweet
apples
A
volte
un
acre
limone
Sometimes
a
bitter
lemon
Chiamano
tutti
a
banchetto
They
call
everyone
to
the
table
Queste
stupide
canzone
d'amore
These
foolish
love
songs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.