Chanson du docteur Marteau - Piccolo Saxo et CIe traduction en allemand

Chanson du docteur Marteau

Ecoutez-moi, je suis Marteau,
Le grand docteur es métallo.
Ecoutez-le, il est marteau,
Le grand docteur des mécanos.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça cloque, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
L'orchestre classique, j'en ai ma claque,
Violons, trompettes, et tout le micmac.
L'orchestre classique il en a sa claque,
Bye, bye musique, bonjour les couacs.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.

Lied des Doktor Hammer

Hört mir zu, ich bin Hammer,
Der große Doktor der Metaller.
Hört ihm zu, er ist Hammer,
Der große Doktor der Mechaniker.
Es singt, es summt, es schreit in meinen Turbinen,
Sie ist wirklich furchtbar, meine große Maschine.
Es reibt, es klappert, es quietscht in seinen Turbinen,
Es pupst, es rülpst, es quietscht, diese große Maschine.
Das klassische Orchester, davon hab ich die Nase voll,
Geigen, Trompeten und der ganze Kram.
Das klassische Orchester, davon hat er die Nase voll,
Bye, bye Musik, hallo falsche Töne.
Es singt, es summt, es schreit in meinen Turbinen,
Sie ist wirklich furchtbar, meine große Maschine.
Es reibt, es knirscht, es quietscht in seinen Turbinen,
Es pupst, es rülpst, es quietscht, diese große Maschine.
Es reibt, es knirscht, es quietscht in seinen Turbinen,
Es pupst, es rülpst, es quietscht, diese große Maschine.