Paroles et traduction Piccolo Saxo et CIe - Chanson du docteur Marteau

Chanson du docteur Marteau

Ecoutez-moi, je suis Marteau,
Le grand docteur es métallo.
Ecoutez-le, il est marteau,
Le grand docteur des mécanos.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça cloque, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
L'orchestre classique, j'en ai ma claque,
Violons, trompettes, et tout le micmac.
L'orchestre classique il en a sa claque,
Bye, bye musique, bonjour les couacs.
Ca chante, ça peur, ça cri, dans mes turbines,
Elle est vraiment terrible ma grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.
Ca frotte, ça grince, ça crisse, dans ses turbines,
Ca pette, ça rote, ça couine, cette grosse machine.

Chanson du docteur Marteau

Listen to me, I am Marteau,
The great doctor of metal.
Listen to him, he is a hammer,
The great doctor of mechanics.
It sings, it scares, it screams, in my turbines,
My big machine is really terrible.
It rubs, it blisters, it creaks, in its turbines,
It farts, it burps, it squeaks, this big machine.
I'm sick of classical music,
Violins, trumpets, and all the gimmicks.
Classical music has had its day,
Bye, bye music, hello squawks.
It sings, it scares, it screams, in my turbines,
My big machine is really terrible.
It rubs, it grinds, it creaks, in its turbines,
It farts, it burps, it squeaks, this big machine.
It rubs, it grinds, it creaks, in its turbines,
It farts, it burps, it squeaks, this big machine.